Twitter 的 google 被翻譯成假訊息
本單元為民眾申訴專區,不代表事實查核中心立場!
Thank you @SecBlinken & the US gov’t for supporting #Taiwan's international participation. We hope the @WHO can #LetTaiwanHelp the world fight COVID-19 & contribute more to global health.
原文翻譯應該是:
謝謝@SecBlinken和美國政府的支持#台灣的國際參與。 我們希望
@WHO #LetTaiwan可以幫助世界抗擊COVID-19並為全球健康做出更多貢獻。
但我懷疑google 被動手腳,翻譯變成:
謝謝@SecBlinken &美國政府不支持#Taiwan的國際參與。 我們希望
@WHO #LetTaiwan可以幫助世界抗擊COVID-19並為全球健康做出更多貢獻。
翻譯上本身的錯誤!
Thank you @SecBlinken & the US gov’t for supporting #Taiwan's international participation. We hope the @WHO can #LetTaiwanHelp the world fight COVID-19 & contribute more to global health.
原文翻譯應該是:
謝謝@SecBlinken和美國政府的支持#台灣的國際參與。 我們希望
@WHO #LetTaiwan可以幫助世界抗擊COVID-19並為全球健康做出更多貢獻。
但我懷疑google 被動手腳,翻譯變成:
謝謝@SecBlinken &美國政府不支持#Taiwan的國際參與。 我們希望
@WHO #LetTaiwan可以幫助世界抗擊COVID-19並為全球健康做出更多貢獻。