您在這裡

【錯誤】網傳「俄羅斯總統蒲亭致世界各國地球公民的訊息：我決定繞過外交官、你們的統治者和記者，直接向你們所有人發表講話」？

2022-04-28

事實查核報告#1651

網傳「俄羅斯總統蒲亭致世界各國地球公民的訊息：我決定繞過外交官、你們的統治者和記者，直接向你們所有人發表講話」？

發布日期／2022年4月28日

經查：

【報告將隨時更新 2022/4/28版】

經查，俄羅斯官方管道未在2022年4月14日發布一封俄國總統蒲亭致函地球公民的訊息；俄國媒體與國際主要通訊社均無網傳內容的報導。

網傳文章假借冠名，且內容捏造不實，因此，為「錯誤」訊息。

【查核聲明】查核報告針對網傳文章是否冠名進行查核。

背景

社群平台在2022年4月19日流傳一則訊息指稱：

「2022/4/14

俄羅斯總統『弗拉基米爾．普京』致世界各國的信息，如下：

親愛的地球公民們！我，俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾·普京，決定繞過外交官、你們的統治者和記者，直接向你們所有人發表講話。在俄羅斯，有一種“投降時期”，不能說謊、欺騙和玩耍。這就是為什麼我要誠實，以便每個人都可以檢查我的話的真實性。俄羅斯是一個偉大而富有的國家。主要價值是生活在正義至上的領土上的150多個民族。我們不需要新的領土。我們有充足的能源和所有其他資源...（中略）...烏克蘭納粹分子保護自己把平民當盾牌擋子彈，他們的統治者用可怕的俄羅斯為藉口，還決定將高價和即將到來的麻煩的負擔轉移給民眾。無論是在烏克蘭還是在你們，納粹都在普通公民的背後生活得很好，普通人應該受苦——這些在烏克蘭和西方都是相同的罪行。如果我們團結起來，再過一周烏克蘭就沒有納粹分子，歐洲、美國和其他國家的生活將恢復正常，我們將在新法庭上共同審判烏克蘭納粹分子和所有支持納粹主義的統治者。我們的目標是正確的。我們將戰勝納粹主義。我想盡快與大家一起分享這場勝利。我們的目標是正確的。」

該傳言在社群平台還有流傳簡體字版本與英文版本。英文版內容為：

「Dear citizens of our wonderful planet Earth!

I, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, have decided to address all of you directly, bypassing diplomats, your rulers and journalists. In Russia, there is such a thing as "word of mouth", where you can not lie, deceive and play up. Therefore, I will speak frankly so that everyone can check the veracity of my words.…（後略）」。