【錯誤】網傳「川普槍擊後，民主黨副總統候選人華茲自稱射擊能力比兇手更好」？

背景

美國前總統川普7月13日遭槍擊無礙。社群平台流傳一段8秒影片，傳言宣稱民主黨副總統候選人華茲（Tim Walz）在演講時自稱射擊能力勝於槍擊兇手。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

查核點：網傳說法是真的嗎？

傳言影片來源為華茲8月7日在威斯康辛州造勢活動片段畫面

將網傳影片擷圖在Google反搜，找到美國媒體《AlterNet》8月7日報導華茲在威斯康辛州尤克萊進行造勢活動。

美媒《WFAA》、英媒《Sky News》8月7日都直播這場造勢活動。經比對《WFAA》影片，發現傳言影片截取自直播影片39分09秒至39分18秒。
圖2：台灣事實查核中心製圖

華茲演講全程並未提及「射擊能力比兇手更好」

（一）檢視《WFAA》直播（39分09秒至39分18秒處）與白宮網站逐字稿，傳言截取華茲演講片段的英文逐字與中文翻譯如下：

「我們希望所有的孩子們都能夠自由地上學，而不用擔心在教室裡被槍擊身亡。就像明尼蘇達州及威斯康辛州一樣，我們相信美國《憲法第二修正案》，但我們也相信合理的槍支管控法。順便一提，我在國會時連續三年在射擊比賽中奪冠。我也能射擊得比他們好，我能比這些人打得更準。」

（And for all of our little ones, to be free to go to school without worrying about being shot dead in their classroom. And just like Wisconsin over in Minnesota, we believe in the Second Amendment, but we also believe in common sense gun violence laws. And just so you know when I was in Congress, I was the top gun at the trap shoot three years in a row. I can out shoot them too. I can out shoot these guys.）

因此，華茲演講時談到槍枝管制議題，指出希望能讓孩子安全上學，免於對槍擊的恐懼。華茲稱自己不僅相信美國《憲法第二修正案》，也相信要有合理的槍枝管制法；華茲並以擔任眾議員時連續獲得3年國會射擊冠軍為例指出，自己也能射擊得比他們好、比這些人打得更準。

（二）檢視《美聯社》、《路透社》、《FOX News》、《CBS》、《BBC》、《PBS》等外電報導，均未發現有出現網傳「華茲自稱射擊能力比兇手更好」的報導。

此外，《法新社》8月12日發布查核報告，指出華茲在威州造勢演講並未提及任何有關槍擊川普的兇手等訊息。

（記者：邱劭安；責任編輯：陳培煌）

事實查核需要你的一份力量 捐款贊助我們

本中心查核作業獨立進行，不受捐助者影響。

台灣事實查核中心捐款連結 (或掃QR Code) /接受捐助準則