【影像變造】網傳影片「川普接受媒體訪問,他怎麼看中國?他怎麼看華為」?
【影像變造】網傳影片「川普接受媒體訪問,他怎麼看中國?他怎麼看華為」?
經查:
【報告將隨時更新 2023/10/18版】
一、網傳影片的原始影片是《NBC News》在9月17日發布的川普專訪影片,原始影片完全未提到華為,採訪內容也與網傳影片完全不同。
網傳影片是變造川普在專訪影片中的嘴形,搭上變造的聲音,虛構川普與主持人的對話。
二、網傳影片最早被發布於中國影音平台,上傳者在影片標題有標註「AI」,但流傳後失去脈絡,被當成真實採訪片段,不僅有網友將虛構的專訪對話整理成逐字稿,甚至有YouTube、TikTok與臉書粉絲專頁的內容創作者將影片內容當真並進行評論。
網傳影片經過變造,並非川普真實受訪影片,因此為「錯誤」訊息。
背景
社群平台與通訊群組自10月4日起流傳一支3分37秒的影片,搭配文字訊息指稱:「川普接受媒體訪問,他怎麼看中國?他怎麼看華為?」
經檢視,影片內容為川普接受訪問,被記者問到對華為的看法。川普表示,華為跟中國一樣白手起家,這幾年來越來越厲害,並提到除了中國男足,中國只要想做就都能做到,曾經又窮又弱的中國,現在已很成功等語。
傳言也有文字版本,是將網傳影片的內容整理成文字與逐字稿。
圖1、圖2:社群平台傳言擷圖
圖3:社群平台流傳訊息擷圖
查核
爭議點一、網傳影片的原始出處為何?網傳影片是否經過變造?
(一)初步檢視網傳影片,川普的嘴部活動並不自然,主持人的發言與嘴形也對不上,可能經過變造。
網傳影片右下角有「MEET PRESS」浮水印,以「MEET PRESS TRUMP」為關鍵字檢索,可找到美國媒體《NBC News》在2023年9月18日上傳的川普專訪影片,影片全長為1小時18分19秒。
經比對《NBC News》專訪影片與網傳影片,兩支影片中的場景、川普與主持人的衣著均相同。
此外,網傳影片共有11段採訪片段,查核中心進一部仔細比對川普的眼部表情、肢體動作,以及主持人的表情與動作,試圖找出網傳影片變造前的原始片段,11段採訪片段中,共有8段可明確對應到《NBC News》的專訪影片,可知,網傳影片是以《NBC News》的專訪影片進行變造,並非真實採訪片段。
圖6:網傳影片是以《NBC News》的專訪影片進行變造,並非真實採訪片段。臺灣事實查核中心製圖。
經檢視《NBC News》的專訪影片的逐字稿(發布時間為UTC 9月17日下午兩點),訪問內容包括川普對美國國政的看法,雖然專訪中曾提及中國(談論外交政策以及中國問題時),但主題發散,並沒有傳言所宣稱的內容,全文也完全未提到華為。
(二)實際將川普說話的片段放進DeepFake開源偵測軟體「Deepware」,以及台灣專家建立的AI偵測平台,結果顯示,川普說話的片段皆有深偽的可能。
圖4-5:實際運用AI偵測平台,檢測結果都有深度偽造的可能性。
(三)另以「Huawei Trump」為關鍵字查找《CNN》、《路透社》、《美聯社》、《Fox News》、《ABC News》、《CBS News》、《NBC News》等美國主流媒體自9月1日以來的報導,並未看到川普有傳言宣稱的發言內容。
綜合以上,網傳影片的原始影片是《NBC News》在9月17日發布的川普專訪影片,原始影片完全未提到華為,採訪內容也與網傳影片完全不同。網傳影片是變造川普在專訪影片中的嘴形,搭上變造的聲音,虛構川普與主持人的對話。
爭議點二、網傳影片流傳狀況為何?有哪些變形版本?
查核中心以影片浮水印與影片標題等線索追溯,可找到9月22日發布於中國影音平台「bilibili」的影片以及10月3日發布於「西瓜視頻」的影片,兩支影片的標題均為「[AI]特朗普如何看华为新手机和中国的崛起?」。
儘管網傳影片在中國影音平台有標註「AI」,但流入YouTube平台與臉書社群時,卻被當成真實採訪片段,許多網友分享影片是以重新上傳的形式,且未加上原始標題中的「AI」;之後有網友將虛構的專訪對話當真並整理成逐字稿,甚至有YouTube、TikTok與臉書粉絲專頁將影片內容當真並進行二次創作。
結論
【報告將隨時更新 2023/10/18版】
一、網傳影片的原始影片是《NBC News》在9月17日發布的川普專訪影片,原始影片完全未提到華為,採訪內容也與網傳影片完全不同。
網傳影片是變造川普在專訪影片中的嘴形,搭上變造的聲音,虛構川普與主持人的對話。
二、網傳影片最早被發布於中國影音平台,上傳者在影片標題有標註「AI」,但流傳後失去脈絡,被當成真實採訪片段,不僅有網友將虛構的專訪對話整理成逐字稿,甚至有YouTube、TikTok與臉書粉絲專頁的內容創作者將影片內容當真並進行評論。
網傳影片經過變造,並非川普真實受訪影片,因此為「錯誤」訊息。