【錯誤】網傳圖片「新的衛星信號顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物(營房)。 營房擺出來 — #Let 's Go Brandon# 的字樣」?

【錯誤】網傳圖片「新的衛星信號顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物(營房)。 營房擺出來 — #Let 's Go Brandon# 的字樣」?

事實查核報告#1492
網傳圖片「新的衛星信號顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物(營房)。 營房擺出來 — #Let 's Go Brandon# 的字樣」?
發布日期/2022年2月9日

經查:

【報告將隨時更新 2022/2/9版】

網傳圖片來源是專門製作迷因圖片的一個推特帳號,該帳號把《紐約郵報》2022年1月20日推文引用的衛星照片顯示俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結影像,變造成軍隊集結拼出"LETS GO BRANDON"。

傳言圖片經變造,傳言稱「新的衛星信號顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物,營房擺出來Let 's Go Brandon的字樣」,是虛構捏造的訊息。

因此,傳言為「錯誤」訊息。

背景

中國社交平台微博近期流傳一則訊息指稱「新的卫星信号显示俄罗斯在乌克兰的边界建了建筑物(营房)。 营房摆出来 — #Let 's Go Brandon# 的字样😂😂😂 ​」

該傳言並附上一張New York post(紐約郵報)推特,2022年1月22日的推文「New satellite images show extent of Russia buildup along Ukraine border https://trib.al/VFkCLhi(中譯:新的衛星圖像顯示俄羅斯在烏克蘭邊境的集結程度)」,該推文附上一張照片,內容是”LETS GO BRANDON”字樣。

該微博訊息隨後在社群平台上流傳。


圖1:微博流傳訊息擷圖


圖2:社群平台流傳訊息截圖

查核

爭議點一、傳言圖片來源為何?

查核中心檢視傳言圖片左上方有「@MIDNIGHTMITCH」字樣,透過搜尋推特,找到名為「Prison Mitch」推特帳號,該帳號在自介欄位中描述是「迷因圖製作與垃圾文(Meme making & shit posting)」。

透過傳言圖片出現的「New York Post推特」與「2022年1月20日」推文時間,搜尋「Prison Mitch」推特帳號,找到2022年1月21日一則「現在蒲亭在嘲笑我們」推文的圖片,與傳言圖片相符,同樣有”LETS GO BRANDON”字樣。

查核中心再搜尋《紐約郵報》推特,確實有一則與傳言圖片時間相符的推文。檢視《紐約郵報》該則推文,包括文字與連結都與傳言圖片一致,但該報推文所附圖片與傳言圖片不同,該報推文圖片有出現美國總統拜登(Joe Biden)與俄國總統蒲亭(Vladimir Putin)兩人照片,但該報推文圖片並未出現傳言圖片上”LETS GO BRANDON”字樣。

因此,網傳圖片來源是專門製作迷因圖片的一個推特帳號,該帳號把《紐約郵報》2022年1月20日一則推文引用的衛星照片顯示俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結影像,變造成軍隊集結拼出"LETS GO BRANDON"。此變造圖片隨後被微博傳言引用。


圖3:一個專門製作迷因圖的推特帳號,變造紐約郵報圖片/推特截圖


圖4:檢視《紐約郵報》推文圖片與傳言圖片並不相同/台灣事實查核中心製圖

爭議點二、傳言圖片稱「新的衛星影像顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物,這些營房擺出Let 's Go Brandon的字樣」,是否屬實?來源為何?

(一)查核中心點擊《紐約郵報》推文所附連結,出現該報2022年1月20日報導,內容指出新的衛星照片顯示俄羅斯在與烏克蘭邊境的軍事集結狀況,該衛星照片是2022年1月19日位於俄羅斯​​葉利尼亞(Yelnya)的戰鬥群與車輛停車場,同樣也沒有出現傳言圖片上”LETS GO BRANDON”。
圖5:《紐約郵報》2022年1月20日報導,內容指出有新的衛星照片顯示位於俄羅斯​​葉利尼亞(Yelnya)的戰鬥群與車輛停車場/《紐約郵報》網站截圖

(二)法國查核組織《The Observers France 24》在2022年1月27日查核報告中指出,網傳一張疑似《紐約郵報》推文,上有一張俄羅斯坦克在烏克蘭邊境的衛星照片,這些坦克在圖片中拼出"LETS GO BRANDON"。不過,這張圖片並不是真的,且《紐約郵報》也從未發表過這張圖片。

因此,傳言圖片經過變造,傳言稱「新的衛星信號顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物,營房擺出來Let 's Go Brandon的字樣」是虛構捏造的訊息

結論

【報告將隨時更新 2022/2/9版】

網傳圖片來源是專門製作迷因圖片的一個推特帳號,該帳號把《紐約郵報》2022年1月20日推文引用的衛星照片顯示俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結影像,變造成軍隊集結拼出"LETS GO BRANDON"。

傳言圖片經變造,傳言稱「新的衛星信號顯示俄羅斯在烏克蘭的邊界建了建築物,營房擺出來Let 's Go Brandon的字樣」,是虛構捏造的訊息。

因此,傳言為「錯誤」訊息。

補充資料

Let's Go Brandon的由來

查核中心諮詢政大外交系教授兼系主任盧業中,他表示,”Let's Go Brandon”是2021年在美國出現的網路迷因與政治口號,是美國前總統川普支持者與反對現任總統拜登的人,用以詆毀拜登的「替換語」,藉此宣洩政治情緒。

2021年一場在美國舉行的賽車比賽,一名電視台記者在現場訪問比賽獲勝者Brandon,該記者當時把現場一些群眾高呼”Fxxx Joe Biden”的髒話,描述為”Let's Go Brandon”。此後,”Let's Go Brandon”就不時出現在其他運動比賽場合的口號,或成為部分示威活動中的標語。

參考資料

紐約郵報推特

紐約郵報

The Observers France 24〈Purported photo of Russian military mocking President Joe Biden is not real〉