【查核開箱文】查核中心帶你拆解「烏東肥貓」傳說

謠言風向球

記者馬麗昕、陳慧敏／報導

近期中文網路世界熱傳一張士兵照片，並稱該名烏克蘭士兵偽裝成俄軍，偷走俄軍十多輛野戰廚房車，打擊俄軍糧食重鎮，傳言說他被民眾稱為「頓涅茨克肥貓」，吸引台灣媒體報導為「烏東肥貓」的故事。

到底，烏東肥貓的故事，真實性如何？烏克蘭是否流傳這個傳說？跟著查核記者一起來追查。

圖文版（可左右滑動）

 

追查重點1：消息來源為何？來源帳號可信嗎？

查核記者實際搜尋，發現台灣新聞媒體、社群平台瘋傳的照片及訊息皆來自推特帳號「@Globe_conflicts」2022年3月18日的推文。

該貼文附上一張長相圓潤的士兵照片，並在推文寫下：「這位勇敢的烏克蘭特工，偷取了十幾個俄軍野戰廚房，阻礙了俄羅斯的糧食補給線，被稱為頓涅茨克的肥貓 」。該貼文下方，吸引另一個漫畫家推友，將頓涅茨克的肥貓畫成插畫，鮮明影像引起大量網友轉推，並流傳在其他社群平台。

查核記者檢視原始推特帳號「@Globe_conflicts」，帳號自我介紹稱是一個紀錄「軍事衝突新聞、影像、迷因」帳號，是軍事模擬遊戲Arma3開放社群。自我介紹也放上「Global conflicts」網址，點入後需註冊帳號登入，是電玩遊戲社群。


圖1：@Globe_conflicts推特帳號介紹

記者用推特帳號分析工具Account Analysis，輸入@Globe_conflicts帳號，該工具顯示此帳號的資訊、發文頻率、互動和互推對象、推文次數、推文語言種類等。

經社群分析，帳號建立於2022年3月9日；瀏覽其貼文，多分享軍事影像，以及Arma3軍事電玩遊戲畫面；其使用語言絕大多數為英文，僅有1則為俄文，並沒有烏克蘭文。


圖2：社群分析

追查重點2：烏東肥貓全球社群流傳情況？

查核記者以「Chonker of Donetsk」的英文和烏克蘭文為關鍵字，在推特平台、Google、臉書等搜尋，提及「烏東肥貓」話題的推文僅來自@Globe_conflicts和那位漫畫推友，而在臉書社群是在3月19日之後，都是以這兩篇推文當作消息來源，來討論此趣聞。

查核中心檢視來自全球50多家查核組織共同集結的#UkraineFacts查核報告資料庫，到2022年3月24日為止，也沒有「烏東肥貓」話題的查核報告。

綜合這些資訊，查核記者透過推特、臉書社群和Google等搜尋，都無法在英文世界、英文媒體和烏克蘭媒體等找到相關話題文章，並未看到「烏東肥貓」傳說在烏克蘭和英文世界熱傳，反而較為確認此故事在中文世界流傳，台灣媒體做成報導。

可知，「烏東肥貓」並不是烏克蘭的都市傳說，反而是台灣媒體自製的全球獨家。

追查重點3：照片中的人是誰？

查核記者檢視推特上被稱為頓涅茨克肥貓的照片，用以圖反搜工具去檢索，沒有辦法找到任何搜尋結果。

查核記者觀察到，照片左上角有一標示和標語，就把此logo截圖，用以Google搜圖和翻譯功能，可知 該綠色logo為親俄「盧甘斯克人民共和國民兵」標徽，而照片左上的文字標語是「人民軍事行動」、「新聞服務」。


圖3：以Google翻譯檢視照片

記者在推特其他帳號看到此照片男子的另外一支影片，截圖男子樣，再以圖反搜，查找到俄羅斯社群平台「VK」2022年3月18日貼文指稱，此名男子是盧甘斯克人民共和國（LPR）民兵發言人伊萬·菲利波年科 （ Иван Филипоненко）。

使用Google搜尋引擎，輸入這個俄文名字，並點選「新聞」欄位，查找到一個新聞網站，該網站附上盧甘斯克人民共和國民兵的官方網站的連結，點入該官網，可以看到相同的綠色logo，而伊萬·菲利波年科 （ Иван Филипоненко）為發言人，他的名字出現在許多新聞稿中。


圖4：google搜尋頁面擷圖

另一個查找盧甘斯克人民共和國民兵官方網站的方法，是用Google搜尋引擎，輸入俄文名字，選取「圖片」，瀏覽之後，可以看到一張有相同綠色logo的大頭照，背景為該組織的網址名稱，雖然照片中人物長相較為年輕，臉型也較瘦，但可猜測為該發言人較為年輕的照片。照片中的網址即是民兵官網。


圖5：google搜尋頁面擷圖

記者判斷盧甘斯克人民共和國民兵的官方網站會有網傳照片，記者用Google Chrome的翻譯功能，瀏覽該網站的「新聞」網頁，新聞稿下方有Yandex的推播帳號，該帳號每天都會發布盧甘斯克民兵相關的軍事新聞影片，菲利波年科發言人也出現在多支影片中。


圖6：官方新聞稿右下方附上其Yandex帳號連結

記者瀏覽Yandex帳號的影片後，傳言圖卡是從3月18到19日開始流傳，因此影像應該出現在傳言前夕，因此查找到3月17日，可看到標題為「盧甘斯克人民共和國國旗在魯比日內行政區升起」的影片約00：51秒處，就是社群指稱的烏克蘭英雄「頓涅茨克肥貓」。室內擺設、軍服、左手臂白布等，比對均可確認相同。該影片內容是盧甘斯克民兵在魯比日地區探視平民房屋。

 

#shadow{-webkit-box-shadow:0 0 20px #000;-moz-box-shadow:0 0 20px #000;box-shadow:0 0 20px #000;width:550px;height:100%;overflow:hidden;text-align:center;margin: 0px auto}

 


圖7：網傳照片比對圖／台灣事實查核中心製圖

由此可知，網傳的烏東肥貓實際上是親俄陣營盧甘斯克民兵發言人，並非是烏克蘭的特兵。

查證工具

Twitter帳號分析工具：Account Analysis

Google搜尋引擎

Google以圖反搜

【更新聲明2022/3/24 18:30】為求文章聚焦於查核過程與工具介紹，修正文章的部分用字。特此感謝讀者的意見。