近期網路流傳一段影片，內容為美國總統川普說「如果有合適的總統，我不認為會發生戰爭」，傳言進而宣稱川普暗示賴清德是麻煩製造者。但回顧原始發言脈絡即可知，川普所稱「合適的總統」指的是他自己，不是指賴清德。

一、影片內容出自2026年5月11日白宮記者會，當時記者提問川習會是否談及台灣。

川普表示，台灣與烏克蘭議題經常被提及，並稱烏俄戰爭是因「當時選舉受到操控」；他認為台灣議題與烏克蘭邏輯相似並表示「若有合適的總統，衝突將不會發生」，並強調自己與習近平關係良好，應不會發生問題。

綜合發言脈絡可知，「合適的總統」是指川普本人，而非網傳所稱的賴清德。

二、翻譯專家指出，川普談話整段內容應是指他上次落選、沒當選總統，要是他當選，俄烏戰爭就不會發生。因此，president 指的是川普。

三、國關學者協助檢視影片後說明，「合適的總統」應當是指川普自己，並暗指前美國總統拜登是俄烏戰爭開打的原因。

傳言擷取川普5月11日白宮記者會發言片段，斷章取義川普發言內容、並延伸錯誤推論。

背景

5月13日美國總統川普啟程前往中國北京，會晤中國國家主席習近平。

網路流傳訊息宣稱「川普暗示賴清德是麻煩製造者」，並搭配影片，畫面顯示美國總統川普表示「If you have the right president, I don’t think it will happen（如果有合適的總統，我不認為會發生戰爭）」。

查核

查核點：川普原始發言脈絡

川普以烏克蘭情境對比台灣，並稱若當時有對的總統、俄烏戰爭不會發生

（一）將網傳影片擷圖反搜，可知網傳影片內容出自2026年5月11日白宮記者會，CNBC、ABC News等媒體，也都有直播當日的記者會。

回顧記者會影片，網傳影片內容出自白宮記者會（01:05:30-01:06:42）段落。查核中心以圖卡形式呈現中英文逐字內容，還原記者會原始脈絡：

記者提問川習會中是否會談到台灣。川普指出，台灣問題常被提及，烏克蘭也是。烏克蘭問題被處理得非常糟，烏俄戰爭爆發原因是「選舉受到操作」。（備註：2020年11月，拜登贏得美國總統大選，但川普認為選舉受到操縱，2021年1月有大量支持者抗議、闖入國會山莊）。

他也將台灣議題與烏克蘭問題進行類比，表示「若有合適的總統，衝突將不會發生」，隨後也強調自己與中國國家主席習近平關係非常好，不希望台灣會發生問題。

由上述可知，川普通篇談話沒有提到台灣總統賴清德，從其描述的情境，「合適的總統」指的是他個人。

（二）一名翻譯所助理教授表示，語言本來就有彈性，因此詮釋上確實有空間。不過，川普說「(If) you have the right president, I don’t think it will happen. 」無論是否有If，president 都應該指的是川普自己。

因為前面有提到「That would have never happened had the election not been rigged, that would have never happened.」此段應是指川普上次落選、沒當選總統，要是他當選俄烏戰爭就不會發生。從上述內容可知，這整段內容都是在講川普自己。

政治大學國際關係研究中心兼任研究員嚴震生協助檢視影片後也指出，川普在記者會提到「合適的總統」應當是指川普自己，並暗指前美國總統拜登是俄烏戰爭開打的原因。

（三）檢視國內外媒體報導，如：路透社、紐約時報、華盛頓郵報、CNN、聯合報、自由時報、中國時報、TVBS、三立、東森等媒體，都沒有「川普暗指賴清德不是合適的總統」說法等報導。