近期義大利披薩店老闆拍片嘲諷台灣遊客,引發網路怒火。網路流傳影片宣稱,義大利當地市長已向中國道歉,這是錯誤訊息,市長致電台灣駐義大使說明事件,並未向中國道歉。
一、義大利披薩店老闆拍片諷刺台灣遊客事件網路延燒,當地蒙特卡丁尼市市長德羅索(Claudio Del Rosso)先於11月16日透過該市官方臉書表示,老闆該為錯誤行為道歉,他則會向牽涉國的外交代表說明立場。
11月18日官方臉書宣布,市長已與台灣駐義大使蔡允中通話,表示個人行為不能代表整座城市的態度,也了解「台灣與中國是不同的國家」,這件事不會損害該市對所有遊客的友好態度。
二、義大利市長是向台灣大使致電說明披薩店事件,並非網傳所稱「向中國道歉」。此外,市長特別提到「台灣與中國是不同的國家」,也非影片所說「義大利認知台灣是中國不可分割的一部分」。
三、網傳影片來自抖音帳號,後續擴散到Tiktok等平台。該抖音帳號為自稱旅居上海的台北人所經營,過去影片曾有「兩岸一家親」、「早點統一台北也不會停滯不前」等言論。
網傳影片所稱「義大利市長向中國道歉」說法不實,因此為「錯誤」訊息。
背景
義大利中部蒙特卡丁尼市(Montecatini Terme)的「瘋子披薩」(Pizza dal Pazzo)老闆,日前不滿16名台灣遊客用餐只點了5份披薩,在店內拍片嘲諷,不知情的台灣遊客還入鏡親切互動。影片中老闆詢問是否來自中國,遊客回答來自台灣。
老闆在社群貼出影片後,在台灣、中國網路都引爆怒火,大量留言與負評湧入,老闆11月14日拍片致歉,試圖平息爭議。該市市長16日出面緩頰,稱老闆犯了錯誤應該道歉,但他不是種族歧視者,也無法代表蒙特卡丁尼市。他將與這起事件相關國家的外交代表會面,重申該市熱情好客的精神(事件經過參考中央社報導1、2)。
隨後抖音、Tiktok流傳一段影片,內容為一名男子自拍表示,義大利當地市長出來道歉了,但道歉對象不是台灣而是中國,因為義大利知道台灣是中國不可分割的一部分,他們不敢得罪中國。。
查核
查核點:義大利市長向中國道歉?
市長致電台灣駐義大使說明事件,並未向中國道歉
義大利披薩店老闆拍片諷刺台灣遊客事件網路延燒,當地蒙特卡丁尼市市長德羅索(Claudio Del Rosso)兩度透過官方臉書說明,但從未表達「向中國道歉」,相反的,市長致電台灣駐義大利大使解釋事件經過。
蒙特卡丁尼市官方臉書11月16日貼文,市長德羅索表示披薩店老闆犯錯應該道歉,但老闆個人行為無法代表該市市民,蒙特卡丁尼市向來是對國際旅客保持友善的地方,他會與事件相關國家外交代表會面,重申該市好客的精神。
官方臉書11月18日再度貼文說明,市長已經與台灣駐義大使蔡允中通話,市長重申個人行為不能代表整座城市的態度,他也了解「台灣與中國是不同的國家」(Taiwan e Cina sono Paesi distinti),這件事不會損害蒙特卡丁尼市一貫的真誠態度,會持續對所有遊客保持友好。
蔡允中對市長說法表示感謝,稱這起事件不會影響該市與台灣的友誼,還邀請市長訪問台灣代表處,自己也會拜訪蒙特卡丁尼市。
檢視該市臉書或者官網,除了這兩次貼文之外,德羅索並未再對披薩店事件發表意見,也沒有向中國道歉。報導該事件的義大利媒體如《義大利國家報》(La Nazione),也沒有提到市長向中國道歉。
綜合以上查證,網傳影片所稱「義大利市長向中國道歉」實為錯誤說法。首先,市長僅是解釋事件,從未向任何人道歉。其次,市長是向台灣大使致電,與中國無關。此外,市長特別提到「台灣與中國是不同的國家」,也跟影片所稱「義大利認知台灣是中國不可分割的一部分」態度截然不同。
網傳影片來自中國抖音平台,進而擴散到Tiktok
網傳影片為抖音帳號「台灣大仁哥在上海」11月18日所發布,該帳號自介為旅居上海的台北人,過去影片曾有「兩岸一家親」、「早點統一台北也不會停滯不前」等言論。網傳影片發布後,除了有Tiktok帳號轉貼之外,中國浙江媒體「長興廣播電視台」經營的抖音帳號「掌心新聞」也有報導。










