AI和Google翻譯也會出錯!埃及「歡迎習近平」看板,寫的是「中華民國」還是「中華人民共和國」?
中國國家主席習近平9月2日出訪埃及,開羅街頭設有歡迎看板。有網友指出看板誤寫成「歡迎中華民國主席習近平」,亦有網友使用AI工具及Google翻譯顯示為「中華人民共和國」。經查證,看板內容確實遺漏「人民的」一詞,變成「中華民國」;資安專家分析,可能是大型語言模型的語意修正機制,導致AI翻譯錯誤。
中國國家主席習近平9月2日出訪埃及,開羅街頭設有歡迎看板。有網友指出看板誤寫成「歡迎中華民國主席習近平」,亦有網友使用AI工具及Google翻譯顯示為「中華人民共和國」。經查證,看板內容確實遺漏「人民的」一詞,變成「中華民國」;資安專家分析,可能是大型語言模型的語意修正機制,導致AI翻譯錯誤。
網傳影片「習近平即將訪美,川普宣布放棄台灣、不應保護台灣」? 虛構事件,川普沒這樣說 發佈:2026-09-1…
8月26日尼泊爾與中國邊界的朗當利龍峰(Langtang Lirung)冰川崩塌後,社群平台流傳一段影片,宣稱是冰崩畫面。但該影片實際上是2025年的舊影像,與本次冰川崩塌無關。
8月26日尼泊爾與中國西藏邊境發生嚴重土石泥流災情,隨後網路流傳影像聲稱是尼泊爾洪災畫面,也有台灣媒體引用。經查證,網傳影片有極高機率為AI生成,並非真實災情影像。
8月26日尼泊爾與中國西藏邊境發生嚴重土石泥流災情,社群平台隨後流傳一支看似以監視器畫面組成的影像。查證後發現,這3段畫面均為AI生成。
知名的韓國旅遊地點濟州島8月爆發警察疑似吃案事件,後續引發韓國社會一系列關於濟州安全性的討論,台灣新聞媒體與社群也有大量討論濟州失蹤事件的內容,宣稱「近三年有近3000人失蹤」。經查,該數據是對2023年以來的「失蹤案通報數」的錯誤解讀,實際上絕大多數通報案事後都已經解除,迄今仍未尋獲的是15人。
網路近期流傳宣稱是美國市長唱中文歌的影片,且版本情境多元、演唱歌曲也不同。查證後發現,該影片實際是加拿大萬錦市市長薛家平(Frank Scarpitti)參加獎學金活動時演唱歌曲的畫面,但經過AI深偽後製,變造多種版本。
近期社群流傳影片,聲稱俄羅斯國家電視台播出台灣醫療節目,描述俄羅斯女童來台就醫過程,收看人口達2,000萬人。經查證此為虛構事件,並無網傳節目存在。
8月26日尼泊爾與中國西藏邊境發生嚴重土石泥流災情,隨後網路流傳影片聲稱尼泊爾在災後發現巨大的菊石化石。這是錯誤的訊息,這些巨大貝殼狀物體是雕塑作品,不是真實化石,位置也不在災區內。
8月26日尼泊爾與中國西藏邊境發生嚴重土石泥流災情,隨後網路流傳影像聲稱為西藏吉隆口岸洪災畫面。但這段影像其實是2025年印度暴雨引發土石流沖毀村莊的舊畫面,與本次西藏洪災無關。