【錯誤】網傳影片「被以色列炸死的巴勒斯坦人屍體會動還會笑」?

【錯誤】網傳影片「被以色列炸死的巴勒斯坦人屍體會動還會笑」?

事實查核報告#2678
網傳影片「被以色列炸死的巴勒斯坦人屍體會動還會笑」?
發布日期/2023年10月31日

經查:

【報告將隨時更新 2023/10/31版】

網傳影片來自埃及媒體《El Badil》在2013年10月28日上傳的影片,原始事件為2013年埃及愛資哈爾大學的學生抗議活動。

網傳影片為挪用自其他不相關事件,指稱為以巴衝突,因此,為「錯誤」訊息。

背景

以巴自2023年10月7日開火至今,社群平台在2023年10月29日起流傳一支1分47秒的影片,搭配文字訊息指稱「當巴勒斯坦抬出一堆屍體,指控以色列故意炸死平民,結果神奇的事情就發生了⋯⋯😳」

另有版本稱「被以色列炸死的巴勒斯坦人屍體會動還會笑」。

網傳影片內容為地上平躺一排用白布蓋的人體,白布下的人體不時移動,當攝影者將其中一名白布掀開,白布下的男子露出笑容。


圖1:社群媒體流傳訊息擷圖


圖2:通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言搭配影片稱「當巴勒斯坦抬出一堆屍體...」,網傳影片的原始事件為何?是否拍攝於近期以巴衝突?

網傳影片的原始出處為何?

透過TinEye反搜,可發現網傳影像在2014年即已流傳,但當時的連結已失效,無法確認原始事件。

而擷圖以Google反搜,可找到伊朗通訊社《法斯社》 在2018年的 報導,以及法國《法新社》在2021年報導

以Google翻譯解讀法斯社報導,其指出網傳影片在2018年曾以波斯文流傳,宣稱這是巴勒斯坦造假的烈士屍體,而《法新社》的報導則指出網傳影片在2021年被指稱為哈瑪斯在加薩擺設的假屍體,但這兩種說法均被《法斯社》與《法新社》查證為不實訓息。

《法斯社》與《法新社》均指出,網傳影片的原始出處為埃及媒體《El Badil》在YouTube發布的影片,影片上傳日期為2013年10月28日,而影片的原始事件則是愛資哈爾大學在2013年的街頭藝術行動。

比對《El Badil》在2013年10月28日上傳的影片,共1分54秒,扣掉開場後,與網傳影片完全相同,而網傳影片右上角的浮水印,正是《El Badil》的阿拉伯文。


圖3:網傳影片來自埃及媒體《El Badil》在2013年10月28日上傳的影片。台灣事實查核中心製圖。

網傳影片的原始事件為何?

以Google翻譯解讀《El Badil》的說明,影片為數十名埃及的愛資哈爾大學穆斯林兄弟會的學生,在校內示威,並高喊反對軍隊和警察的口號,其中一群學生假扮屍體。以Google智慧鏡頭解讀,白布上的紅字為「殉道者」。

以「愛資哈爾大學」的阿拉伯文檢索2013年10月間的資訊,可找到埃及網路媒體《Rassd News Network》(簡稱《RNN》)在2013年10月29日對愛資哈爾大學抗議事件的報導,報導中也出現學生蓋白布假扮屍體的畫面,雖然拍攝的角度不同,背景的人群不同,但從蓋白布的學生分布與學生的鞋襪等,可看出為同一事件、同一場景。


圖4:網傳影片的原始事件為2013年埃及愛資哈爾大學的學生抗議活動,並非近期的以巴衝突。台灣事實查核中心製圖。

以「Al-azhar university protest」為關鍵字檢索2013年10月間的資訊,可找到埃及《Daily News Egypt》英國《BBC》、美國《美國之音》、土耳其《安納杜魯新聞社》等外媒報導。綜合上述報導,2013年7月埃及發生政變,總統穆希(Mohamed Mursi)被民眾大規模抗議,而後穆希政權被軍方推翻,穆希的支持者在各地抗議,也有學生與民眾在軍警的驅離中喪命,網傳影片即是此脈絡下的抗議活動。

綜合以上,網傳影片的原始事件為2013年埃及愛資哈爾大學的學生抗議活動,並非近期的以巴衝突。

結論

【報告將隨時更新 2023/10/31版】

網傳影片來自埃及媒體《El Badil》在2013年10月28日上傳的影片,原始事件為2013年埃及愛資哈爾大學的學生抗議活動。

網傳影片為挪用自其他不相關事件,指稱為以巴衝突,因此,為「錯誤」訊息。