【錯誤】網傳公文「美國要台灣國防部炒作泰國旅遊負面新聞,讓中國與泰國關係疏遠?」

【錯誤】網傳公文「美國要台灣國防部炒作泰國旅遊負面新聞,讓中國與泰國關係疏遠?」

事實查核報告#2414
網傳公文「美國要台灣國防部炒作泰國旅遊負面新聞,讓中國與泰國關係疏遠?」
發布日期/2023年6月5日

經查:

【報告將隨時更新 2023/6/6版】

中國、香港和台灣論壇與社群平台從5月起開始流傳「軍方機密文件」,6月初持續熱傳,經查,網傳公文書有多處不合理,說明如下:

一、網傳公文不是台灣政府單位的公文格式,包括稱謂不符合台灣官方用法、出現中國用語、文字有簡體字等。

二、熟悉國防部公文體例的專家表示,網傳公文的格式有多處破綻、內容寫法不符公文基本要項,且在不應出現關防的地方出現關防。

此外,查核中心檢視,網傳公文為紙本翻拍文件,卻出現鏡像顛倒的國防部用印,也不合理。

三、專業攝影師協助檢視指出,透過軟體檢視發現兩個印章邊緣都有去背痕跡,推估假造者是把文字部分打好後,再擷取其他公文印章合成到這份文件。若是原始公文翻拍,圖片所有元素邊緣銳利度都應該相似,而不會有單一物件邊緣過於清晰銳利。

網傳公文書有多處不合理,也不符合官方格式,為虛構捏造的假公文,因此,傳言為「錯誤」訊息。

背景

中國微博、香港論壇和社群平台、推特,以及台灣社群平台從5月,近期流傳一份宣稱為台灣國防部發給資通電軍指揮部的機密文件,傳言和文件在6月持續熱傳,傳言宣稱是「台軍針對泰國旅遊的認知做戰絕密文件,令中泰關係疏遠」、「看來灣灣和美帝狼狽為奸的惡行」等。

網傳公文內容節錄部分為:美國在台協會協請我部協同印太區域行動,於泰國網絡傳播「各國人權報告:泰國」訊息,聯絡泰異見者領袖供料,務必於泰國大選前推動民主運動,請照辦。

此傳言也有泰文版,同樣搭配網傳公文書。


圖1-3:社群平台流傳訊息擷圖


圖4:網站流傳訊息擷圖

查核

爭議點、傳言文件稱美國在台協會協請台灣協助發動認知作戰,影響中國與泰國關係,是否屬實?

針對網傳公文之真偽,查核中心查證之後,整理如下:

(一)查核中心委請《展望與探索》雜誌社特約研究員郭瑞華,協助檢視傳言文件。他表示,網傳公文不是台灣政府單位的公文寫作方式,而公文書的稱謂、用語等多處為中國用語,並非台灣公文慣用語。

查核中心檢視,網傳公文書有出現「陨」落,「陨」字為簡體字;網傳公文書也出現「異見者」、「供料」、「反灰產」等用語,為中國用語,並不是台灣慣用語。


圖5:台灣事實查核中心製圖

(二)查核中心諮詢熟悉國防部公文體例的專家。專家檢視網傳公文後指出,該公文有諸多破綻,格式、用語、和行文方式都和台灣公文不同。最大的問題是,網傳圖片在不應該出現關防的地方出現關防,明顯非台灣公文體例。

針對網傳公文書的兩顆用印,查核中心檢視也發現,在「部長邱國正」署名處,網傳公文有一顆「國防部印」用印。查核中心檢視此顆用印為「鏡像顛倒」,真實用印不可能出現鏡像顛倒,網傳公文書為紙本文件之翻拍,出現用印為「鏡像」也不合理。

查核中心同時協請里昂紅攝影工作室專業攝影師Leön Hung(里昂紅)檢視傳言文件,他表示,傳言文件有經過變造,文件內出現的兩個印章都是合成上去。

里昂紅說,透過軟體檢視發現傳言文件兩個印章邊緣都有去背痕跡,特別銳利、清晰,代表傳言文件先是把文字部分打好後,再擷取其他公文印章合成到文件。

網傳文件若是原始公文翻拍,圖片所有元素邊緣銳利度都應該相似,而不會有單一物件邊緣特別銳利、清晰。

(三)查核中心針對網傳公文書的聯絡人姓名與電話,查核記者致電詢問後,電話號碼為國防部總機,但聯絡人查無此人。

國防部表示,文件中出現的承辦人員姓名,經查並無此人。此外,傳言文件是假公文,內容與用語都錯誤,還混雜簡體字。


圖6:台灣事實查核中心製圖

結論

【報告將隨時更新 2023/6/5版】

中國、香港和台灣論壇與社群平台從5月起開始流傳「軍方機密文件」,6月初持續熱傳,經查,網傳公文書有多處不合理,說明如下:

一、網傳公文不是台灣政府單位的公文格式,包括稱謂不符合台灣官方用法、出現中國用語、文字有簡體字等。

二、熟悉國防部公文體例的專家表示,網傳公文的格式有多處破綻、內容寫法不符公文基本要項,且在不應出現關防的地方出現關防。

此外,查核中心檢視,網傳公文為紙本翻拍文件,卻出現鏡像顛倒的國防部用印,也不合理。

三、專業攝影師協助檢視指出,透過軟體檢視發現兩個印章邊緣都有去背痕跡,推估假造者是把文字部分打好後,再擷取其他公文印章合成到這份文件。若是原始公文翻拍,圖片所有元素邊緣銳利度都應該相似,而不會有單一物件邊緣過於清晰銳利。

網傳公文書有多處不合理,也不符合官方格式,為虛構捏造的假公文,因此,傳言為「錯誤」訊息。

【更新說明 2023/6/6】為求報吿完整,補訪熟悉國防部公文體例的專家,補充摘要、爭議點和結論。