【錯誤】網傳影片稱「拜登接見橄欖球隊,被贈送一個由球隊簽名的球,一個頭盔和一件印有他名字的足球衫。但拜登只抓了一件毛衣,開始徘徊,尋找出路,出現迷惑行為」?

【錯誤】網傳影片稱「拜登接見橄欖球隊,被贈送一個由球隊簽名的球,一個頭盔和一件印有他名字的足球衫。但拜登只抓了一件毛衣,開始徘徊,尋找出路,出現迷惑行為」?

事實查核報告#2360
網傳影片稱「拜登接見橄欖球隊,被贈送一個由球隊簽名的球,一個頭盔和一件印有他名字的足球衫。但拜登只抓了一件毛衣,開始徘徊,尋找出路,出現迷惑行為」?
發布日期/2023年5月5日

經查:

【報告將隨時更新 2023/5/5版】

社群平台4月30日流傳一段影片稱:「美國總統拜登接見橄欖球隊,球隊贈送簽名球、頭盔與印有拜登姓名的足球衣,網傳影片稱拜登「抓著毛衣,開始徘徊、尋找出路」。查證結果如下:

一、網傳影片來源是美國媒體《CBS》直播4月28日在白宮接見美國空軍橄欖球隊獵鷹隊成員與教練的影片;媒體直播影片長度16分,傳言影片從中片段擷取16秒片段。

二、檢視媒體直播影片,包括《CBS》畫面、美國白宮YouTube頻道直播影片與逐字稿,美國總統拜登在影片內動作自然流暢並與球員有互動,他從展示球衣、拿起橄欖球作勢扔球、舉起頭盔端詳與成員握手合照,離去前,他轉身與球員致意,再拿著球衣離去。

網傳影片是擷取拜登轉身再離去的部分畫面,卻扭曲解讀為「拜登抓了毛衣,開始徘徊,找出路」傳言誤導拜登有「迷惑行為」。

傳言影片是片段擷取拜登的活動畫面,再扭曲解讀他的動作,因此,傳言影片為錯誤訊息。

背景

社群平台臉書2023年4月30日流傳一段搭配影片的文字,傳言文字大意為:

「拜登接見橄欖球隊,被贈送一個由球隊簽名的球,一個頭盔和一件印有他名字的足球衫。但拜登只抓了一件毛衣,開始徘徊,尋找出路......」。

傳言也在中國社群平台與網站抖音、微博與搜狐流傳;抖音版本影片有印上簡體字「又上演迷惑行為!接見球隊時拜登突然定住 一群人面面相覷...」。



圖1-2:社群平台流傳訊息擷圖


圖3:中國網站流傳訊息擷圖

查核

爭議點、網傳「拜登接見橄欖球隊,球隊贈送簽名球、頭盔與印有拜登姓名的足球衣,但拜登只抓著衣服,開始徘徊、尋找出路」,是否屬實?

(一)網傳影片長度16秒,內容顯示美國總統拜登轉身面向球隊,隨後再轉身拿著球衣離開。

(二)查核中心以「橄欖球」關鍵字檢視美國白宮網站,顯示美國總統拜登2023年4月28日在白宮接見美國空軍橄欖球隊獵鷹隊成員與教練。

根據白宮官網拜登現場談話的逐字稿與美國白宮YouTube頻道全程直播影片顯示,拜登當時在現場感謝獵鷹隊贏得比賽,並頒發獎盃給獵鷹隊。

從白宮YouTube頻道直播影片13:23處開始,可見拜登獲贈空軍獵鷹隊的球衣、橄欖球和頭盔,拜登並作勢假裝扔足球的動作,此舉引發現場來賓的笑聲,隨後拜登與球隊合照後,轉身與球員致意,隨即拿著球衣離去;從直播畫面可以清楚看到拜登整個行為舉止流暢與自然。

(三)查核中心以關鍵字檢索Google,找到美國媒體《CBS》直播拜登與獵鷹隊見面影片,在影片14:18處畫面,經比對傳言影片00:04處,兩者畫面一模一樣,可知傳言影片是擷取自《CBS》直播畫面16秒片段畫面。


圖4:台灣事實查核中心製圖

查核中心仔細檢視《CBS》直播全程畫面,從13:23-14:28處可見拜登展示獲贈獵鷹隊背號46號球衣、上面印有「拜登總統」字樣,接著拿起橄欖球作勢扔球後就交還給獵鷹隊成員,拜登此時拿起頭盔端詳一番,接著返還頭盔並與成員握手,隨後拜登與球隊合照後,轉身與球員致意,隨即拿著球衣離去;從直播畫面可以清楚看到拜登整個行為舉止流暢與自然。


圖5:台灣事實查核中心製圖


圖6:畫面擷取直播影片13:23-14:28處,長度約一分鐘,美國總統拜登接見美國空軍獵鷹隊橄欖球隊畫面,可知拜登獲贈球衣、頭盔與橄欖球,隨後拿著印有自身姓名的球衣離開,與球員互動自然。/來源:美國媒體《CBS》

結論

【報告將隨時更新 2023/5/5版】

社群平台4月30日流傳一段影片稱:「美國總統拜登接見橄欖球隊,球隊贈送簽名球、頭盔與印有拜登姓名的足球衣,網傳影片稱拜登「抓著毛衣,開始徘徊、尋找出路」。查證結果如下:

一、網傳影片來源是美國媒體《CBS》直播4月28日在白宮接見美國空軍橄欖球隊獵鷹隊成員與教練的影片;媒體直播影片長度16分,傳言影片從中片段擷取16秒片段。

二、檢視媒體直播影片,包括《CBS》畫面、美國白宮YouTube頻道直播影片與逐字稿,美國總統拜登在影片內動作自然流暢並與球員有互動,他從展示球衣、拿起橄欖球作勢扔球、舉起頭盔端詳與成員握手合照,離去前,他轉身與球員致意,再拿著球衣離去。

網傳影片是擷取拜登轉身再離去的部分畫面,卻扭曲解讀為「拜登抓了毛衣,開始徘徊,找出路」傳言誤導拜登有「迷惑行為」。

傳言影片是片段擷取拜登的活動畫面,再扭曲解讀他的動作,因此,傳言影片為錯誤訊息。