【部分錯誤】網傳介紹影片為「今年奧斯卡最佳歌曲〈獨不孤〉,擊敗包括酷玩樂團、泰勒絲、拉娜德芮等入圍歌手」?

【部分錯誤】網傳介紹影片為「今年奧斯卡最佳歌曲〈獨不孤〉,擊敗包括酷玩樂團、泰勒絲、拉娜德芮等入圍歌手」?

事實查核報告#2139
網傳介紹影片為「今年奧斯卡最佳歌曲〈獨不孤〉,擊敗包括酷玩樂團、泰勒絲、拉娜德芮等入圍歌手」?
發布日期/2023年1月10日

經查:

【報告將隨時更新 2023/1/10版】

社群平台臉書2022年底到2023年1月初流傳傳言內容稱〈獨不孤〉是今年奧斯卡獎最佳歌曲,擊敗酷玩樂團、泰勒絲、拉娜德芮等入圍歌手。查核中心查證結果如下:

一、第95屆奧斯卡正式入圍名單預計2023年1月24日公布,而2022年的第94屆最佳原創歌曲獎為電影《007生死交戰》主題曲〈No Time to Die〉,傳言「今年奧斯卡最佳歌曲」資訊不正確。

二、傳言提到的〈獨不孤〉,曾在2014年1月16日獲第86屆奧斯卡入圍最佳原創歌曲,但創作者宣傳活動違反規定,後來被取消入圍提名。同年度的入圍歌曲為《神偷奶爸2》主題曲〈Happy〉、《冰雪奇緣》主題曲〈Let it Go〉、《雲端情人》主題曲〈The Moon Song〉,最後得獎是〈Let it Go〉。

三、網傳歌曲是由歌手瓊妮·厄爾克森·塔達演唱,她由於四肢癱瘓,演唱需由丈夫協助呼吸,以唱出高音。

傳言介紹歌手資訊為正確,但介紹歌曲獲得奧斯卡最佳歌曲為錯誤訊息,因此,為「部分錯誤」。

背景

社群平台臉書2022年底到2023年1月初流傳一段搭配連結的文字訊息,傳言文字大意為:

「早安,今年奧斯卡獎最佳歌曲 https://www.youtube.com/watch?v=GC9TY7KYjXQ 這首歌非常好聽,詞、曲都好。很不容易的是,擊敗了包括Coldplay、Taylor Swift和Lana Del Ray這些鼎鼎有名的歌手入圍。

另外很特別的是這首歌的演唱者 Joni Eareckson Tada(瓊妮•艾力克森•多田)是一位美國女士,她在十幾歲時受傷成為殘障,高度截癱,手腳無法動彈,所以她得坐在輪椅上,用嘴巴畫畫、寫作,她也在廣播裡當講員。你知道她連肺都有問題,所以我們會看到她在演唱之前虔誠祈禱...」。

傳言連結點入後是一YouTube頻道,內容為歌曲〈獨不孤〉(Alone Yet Not Alone)影片。


圖1:社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳「今年奧斯卡最佳歌曲〈獨不孤〉,擊敗包括Coldplay、Taylor Swift和Lana Del Ray這些入圍歌手」,是否屬實?

(一)網傳內容從2022年12月間到2023年1月間流傳,查核中心檢視奧斯卡官網資料庫,第94屆奧斯卡頒獎典禮在2022年3月27日舉行,奧斯卡最佳原創歌曲獎(Best Original Song)入圍與得獎資訊(粗體底線為得獎歌曲):

"Be Alive" from King Richard -- Music and Lyric by DIXSON and Beyoncé Knowles-Carter

"Dos Oruguitas" from Encanto -- Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda

"Down To Joy" from Belfast -- Music and Lyric by Van Morrison

"No Time To Die" from No Time to Die -- Music and Lyric by Billie Eilish and Finneas O'Connell

"Somehow You Do" from Four Good Days -- Music and Lyric by Diane Warren

根據奧斯卡官網顯示,第95屆奧斯卡頒獎典禮預計在2023年3月12日舉行,正式入圍名單將在1月24日公布。

經檢視奧斯卡官網,在2022年3月27日舉行第94屆奧斯卡頒獎典禮最佳原創歌曲獎得獎的是電影《007生死交戰》主題曲〈No Time to Die〉,非網傳內容歌曲〈獨不孤〉,當年同一獎項其他入圍者也非傳言所稱的酷玩樂團(Coldplay)、泰勒絲(Taylor Swift)、拉娜德芮(Lana Del Ray)。

此外,第95屆奧斯卡正式入圍名單預計2023年1月24日公布,傳言「今年奧斯卡最佳歌曲」資訊不正確。

爭議點二、網傳歌曲〈獨不孤〉是否曾獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎?演唱歌手是誰?

(二)查核中心以關鍵字〈獨不孤〉檢索奧斯卡官網,美國電影藝術與科學學院在2014年2月1日發布聲明表示,〈獨不孤〉創作者因透過電子郵件直接向評審委員拉票,違反學院規定,因此取消該歌曲入圍最佳原創歌曲獎的資格。

查核中心檢視奧斯卡官網資料庫,第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎入圍與得獎資訊(粗體為得獎歌曲):

"Alone Yet Not Alone" from Alone Yet Not Alone -- Music by Bruce Broughton; Lyric by Dennis Spiegel

[NOTE: THIS IS NOT AN OFFICIAL NOMINATION. After the nominations were announced on January 16, 2014, it was determined that Mr. Broughton had taken actions in promoting the song that were inconsistent with the Academy's campaign regulations. The Board of Governors voted to rescind the nomination on January 29, and only four songs were included on the final ballot.]

"Happy" from Despicable Me 2 -- Music and Lyric by Pharrell Williams

"Let It Go" from Frozen -- Music and Lyric by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez

"The Moon Song" from Her -- Music by Karen O; Lyric by Karen O and Spike Jonze

"Ordinary Love" from Mandela: Long Walk to Freedom -- Music by Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton and Larry Mullen; Lyric by Paul Hewson

奧斯卡官網資訊顯示,第86屆奧斯卡入圍名單2014年1月16日公布後,原先入圍最佳原創歌曲〈獨不孤〉,因歌曲創作者的宣傳活動違反規定,美國影藝學院2014年1月29日投票後決議取消該歌曲入圍提名,當年最佳原創歌曲最終投票剩4首歌,包括《神偷奶爸2》主題曲〈Happy〉、《冰雪奇緣》主題曲〈Let it Go〉、《雲端情人》主題曲〈The Moon Song〉,最後得獎是〈Let it Go〉。

演唱〈獨不孤〉的歌手是誰?

根據串流音樂平台「Spotify」、「Apple Music」資料顯示,〈獨不孤〉是由瓊妮·厄爾克森·塔達演唱。

美國娛樂業界週刊《綜藝》2014年1月24日報導,〈獨不孤〉歌曲是由四肢癱瘓的瓊妮·厄爾克森·塔達演唱;因身體殘疾狀況導致肺活量不足,瓊妮·厄爾克森·塔達在錄製這首歌時,其丈夫必須協助她,讓她有足夠的呼吸來演場歌曲的高音。

因此,傳言內容〈獨不孤〉歌曲是由四肢癱瘓的瓊妮·厄爾克森·塔達演唱是正確資訊。

結論

【報告將隨時更新 2023/1/10版】

社群平台臉書2022年底到2023年1月初流傳傳言內容稱〈獨不孤〉是今年奧斯卡獎最佳歌曲,擊敗酷玩樂團、泰勒絲、拉娜德芮等入圍歌手。查核中心查證結果如下:

一、第95屆奧斯卡正式入圍名單預計2023年1月24日公布,而2022年的第94屆最佳原創歌曲獎為電影《007生死交戰》主題曲〈No Time to Die〉,傳言「今年奧斯卡最佳歌曲」資訊不正確。

二、傳言提到的〈獨不孤〉,曾在2014年1月16日獲第86屆奧斯卡入圍最佳原創歌曲,但創作者宣傳活動違反規定,後來被取消入圍提名。同年度的入圍歌曲為《神偷奶爸2》主題曲〈Happy〉、《冰雪奇緣》主題曲〈Let it Go〉、《雲端情人》主題曲〈The Moon Song〉,最後得獎是〈Let it Go〉。

三、網傳歌曲是由歌手瓊妮·厄爾克森·塔達演唱,她由於四肢癱瘓,演唱需由丈夫協助呼吸,以唱出高音。

傳言介紹歌手資訊為正確,但介紹歌曲獲得奧斯卡最佳歌曲為錯誤訊息,因此,為「部分錯誤」。

參考資料

THE OFFICIAL ACADEMY AWARDS DATABASE

Variety〈Oscar Nominee ‘Devastated’ by Disqualification; Tune Sung by Quadriplegic Singer〉