【部分錯誤】網傳「一對夫妻在屋內聞到煤氣味打開燈,廚房爆炸,丈夫立即死亡,妻子送到重症監護室」?

【部分錯誤】網傳「一對夫妻在屋內聞到煤氣味打開燈,廚房爆炸,丈夫立即死亡,妻子送到重症監護室」?


「一對夫婦在附近的一家餐館吃飯後,午夜時分回家,在屋內聞到煤氣味。男人很快趕到廚房,發現氣味更濃。潛意識推動他打開燈,廚房爆炸,丈夫立即死亡,妻子送到重症監護室...」經查:

一、此傳言用詞不是台灣慣用語,曾以英文版本流傳,不是發生在台灣的真實案例。
二、此傳言提醒,聞到瓦斯味,不要打開任何電器,為正確訊息。

因此,此傳言為「部分錯誤」

背景

網傳「一對夫婦在附近的一家餐館吃飯後,午夜時分回家,在屋內聞到煤氣味。男人很快趕到廚房,發現氣味更濃。潛意識推動他打開燈,廚房爆炸,丈夫立即死亡,妻子送到重症監護室。他們的家具距離廚房200米,這意味著燃氣管爆炸甚至比炸彈還要強。」

內文提醒:「當你聞到煤氣的味道時,不要開燈,但要平靜地打開所有的門窗,這樣就不會產生火花,然後關閉煤氣管,不要開燈,直到氣體的氣味完全消失。如果你聞到煤氣味,也不要打開冰箱,因為它也會引起爆炸,甚至吸風機也不要打開,因為它帶電,只需打開窗戶即可。」文末署名為「民防總局局長」。

圖1:網傳擷圖

查核

爭議點一、此傳言之來源為何?

此傳言提及「煤氣」、「重症監護室」、「民防總局局長」、「吸風機」等用詞,不是台灣習慣用語,因此,查核中心透過Google翻譯為英文版,經過比對,發現英文版傳言在今年6、7月,於國外保險代理人公司帳號、宗教臉書粉專、個人等帳號,流傳英文版貼文。

查核中心推測,此傳言原本是英文版,透過Google翻譯,未經編輯校對,因此,民防總局局長(General Director of Civil Defense),應譯為警察局長,煤氣(gas),應是瓦斯,重症監護室(intensive care),應是加護病房。

因此,傳言中提到的「一對夫妻因瓦斯爆炸而傷亡」案例,並不是發生在台灣的真實故事。


圖2:英文版本傳言擷圖

爭議點二、傳言指稱,「聞到煤氣(瓦斯)味,不要開燈、平靜開門窗、關閉煤氣(瓦斯)管,不要開冰箱、吸風機(抽風機)也不要打開」,是否屬實?

北市消防局副局長畢幼明認為,文中所述「不要開燈、不要打開冰箱、不要打開吸風機(抽風機)」之警告大致正確,因為開燈可能產生火花,而冰箱、抽風機等家電的馬達在啟動時也可能產生火花,無法排除瓦斯氣爆風險。

至於「平靜地打開所有的門窗,這樣就不會產生火花」之觀念亦正確,例如鋁製門窗確實較易在摩擦時產生火花。

不過,畢幼明不建議民眾在瓦斯外洩時逕自打開門窗,因為一般人無從探知瓦斯外洩濃度,也無法確認是否有其他可能引發氣爆的因素,最好的處理方式為通報消防單位,並通知相關住戶、人員即刻遠離瓦斯外洩之空間。

爭議點三、傳言指稱,「他們的家具距離廚房200米,這意味著燃氣管爆炸甚至比炸彈還要強。」有可能嗎?

畢幼明指出,瓦斯氣爆威力大小牽涉許多條件,包括建物結構、建物所在地形、氣爆時之天氣、瓦斯濃度、瓦斯瀰漫空間大小等。傳言中所述之資訊不足以判斷,然而若相關條件皆具備,氣爆威力將家具噴發至200公尺外並非不可能。

結論

一、此傳言用詞不是台灣慣用語,曾以英文版本流傳,不是發生在台灣的真實案例。
二、此傳言提醒,聞到瓦斯味,不要打開任何電器,為正確訊息。

因此,此傳言為「部分錯誤」。