【錯誤】網傳影片「烏克蘭指控俄軍屠殺平民,向傳媒展示被殺害的屍體時,出現神奇一幕」?
【錯誤】網傳影片「烏克蘭指控俄軍屠殺平民,向傳媒展示被殺害的屍體時,出現神奇一幕」?
經查:
【報告將隨時更新 2022/3/20版】
一、網傳影片為俄羅斯嘻哈歌手哈士奇(Хаски)作品「永遠不會」的音樂影片拍攝花絮,這首歌發行於2020年9月。
二、「永遠不會」音樂影片的設計師瓦夏.伊凡諾夫(Vasya Ivanov)的社群帳號,收錄這首歌曲的許多幕後花絮片段,可找到相符影片,也有不同角度拍攝的片段,可知網傳影片確實為樂曲的幕後花絮。這些影片上傳於2020年到2021年之間,可知與近期烏俄戰爭無關。
傳言挪用俄羅斯歌手的音樂影片拍攝花絮,卻錯誤指稱為「烏克蘭媒體造假影片」,因此,為「錯誤」訊息。
背景
社群平台自2022年3月17日流傳一則12秒影片,一輛貨車載滿看似裡面裝屍體的黑色袋子,其中一人頭露在袋外,做出抽菸的動作,影片搭配傳言宣稱:
「你認為視頻中發生了什麼?是的!
烏克蘭🇺🇦造假視頻又添一樁
我們正在等待烏克蘭“宣傳者”的下一個傑作
#烏克蘭」。
圖1:社群平台流傳訊息擷圖
自2022年4月8日起,自影片截圖的圖卡版本重新於社群平台、通訊軟體流傳,圖卡宣稱:
「烏克蘭指控俄軍屠殺平民
在向傳媒展示"被殺害"的屍體時,其中一具可能躺昂太久,煙癮難牴出現神奇一幕,澤連斯基果然是喜劇名家!」。
圖2:社群平台、通訊軟體流傳訊息版本
查核
爭議點一、網傳影片背景為何?是否與近期烏俄戰爭有關?
(一)查核中心以影片擷圖反搜,找到抖音使用者瓦夏.伊凡諾夫(Vasya Ivanov)「vasyaivanovdesign」於2021年3月28日發布一則12秒的影片。經比對,此段影片與相同為12秒的網傳影片,畫面、背景音樂均相同,可知是同一段影片。
抖音使用者瓦夏.伊凡諾夫的影片版本貼文為「Съемки клипа Хаски - Никогда-нибудь 」,透過俄文翻譯協助,此段貼文為「哈士奇—『永遠不會』的音樂影片拍攝現場」,貼文也以英文和俄文hashtag提到「後台」(backstage)、「幕後花絮」(бекстейдж)。
圖2:抖音使用者瓦夏.伊凡諾夫上傳影片/台灣事實查核中心製圖
查核中心透過「vasyaivanovdesign」帳號提供的「Vasya Ivanov」名字,找到其Instagram帳號「vasya_ivanov」。檢視此帳號的「永遠不會」(Никогда-нибудь)限時動態精選,在此動態精選中,是拍攝這首音樂歌曲的幕後花絮影像,可以找到一段51週前(約2021年4月)發布的動態影片。
圖3:經過查證,可知網傳影片為音樂錄影帶拍攝花絮/台灣事實查核中心製圖
查核中心檢視到「永遠不會」(Никогда-нибудь)限時動態精選,有一段79週前上傳,影片標註為2020年4月9日的幕後花絮,是從不同的角度拍攝與網傳影片的相同場景。
圖4:網傳影片與瓦夏.伊凡諾夫限時動態比對圖/台灣事實查核中心製圖
(二)查核中心以關鍵字「Никогда-нибудь」在YouTube搜尋,找到2020年9月26日由「Хаски」頻道上傳的影片「永遠不會」俄文歌曲。此頻道是由俄國饒舌歌手哈士奇的音樂頻道,有32萬訂閱,此音樂影片有120萬觀看次數,檢視影片說明,影片製作設計師是瓦夏.伊凡諾夫。
查核中心進一步檢視歌手哈士奇的YouTube頻道簡介所連結的iTune頁面,iTune音樂介紹哈士奇為俄羅斯嘻哈歌手。
查核中心檢視此「永遠不會」俄文歌曲,於2:13秒處出現與網傳影片相似畫面,於2:24秒處也可看見與網傳影片相同的橘色車體、上面載滿黑色塑膠袋。
圖5:網傳影片與YouTube音樂影片〈永遠不會〉場景比對圖/台灣事實查核中心製圖
(三)查核中心以圖3紅色建築物為線索,運用以圖反搜,找到影片紅色建築物為位於俄羅斯莫斯科老凱薩琳醫院(現更名為MONIKI醫院,全名莫斯科州科研臨床醫院)附屬「諸憂苦者之喜樂聖母教堂」(Храм иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" при Старо-Екатерининской больнице)。
(四)查核中心檢視法新社《AFP fact check》、烏克蘭查核組織《VoxUkraine》、《Stopfake》均在2021年發布過該則影片的查核報告,當時背景是COVID-19疫情期間,影片被錯誤指稱與疫情相關。
綜合以上,此影片為俄羅斯嘻哈歌手哈士奇,拍攝音樂「永遠不會」的幕後花絮,這首歌是發行於2020年9月。與近期烏俄戰爭無關。
結論
【報告將隨時更新 2022/3/20版】
一、網傳影片為俄羅斯嘻哈歌手哈士奇(Хаски)作品「永遠不會」的音樂影片拍攝花絮,這首歌發行於2020年9月。
二、「永遠不會」音樂影片的設計師瓦夏.伊凡諾夫(Vasya Ivanov)的社群帳號,收錄這首歌曲的許多幕後花絮片段,可找到相符影片,也有不同角度拍攝的片段,可知網傳影片確實為樂曲的幕後花絮。這些影片上傳於2020年到2021年之間,可知與近期烏俄戰爭無關。
傳言挪用俄羅斯歌手的音樂影片拍攝花絮,卻錯誤指稱為「烏克蘭媒體造假影片」,因此,為「錯誤」訊息。
【更新聲明2022/04/20】更新謠言版本到背景