【錯誤】網傳圖片「CNN新聞畫面標題顯示“烏克蘭戰火持續但大致維持平和”」?
【錯誤】網傳圖片「CNN新聞畫面標題顯示“烏克蘭戰火持續但大致維持平和”」?
經查:
【報告將隨時更新 2022/3/11版】
網傳圖片是挪用《CNN》在2022年2月25日有關烏克蘭爆炸相關報導,並加以後製、造假標題。將原《CNN》新聞標題「德國最高層級外交官:『我們今天在另一個世界醒來』」改成網傳圖片新聞標題「烏克蘭戰火持續但大致平和」。
網傳圖片新聞標題遭變造,因此,傳言為「錯誤」訊息。
背景
社群平台2022年2月25日流傳一張CNN新聞畫面,畫面左上角是”Ukraine(烏克蘭)”,畫面中的新聞標題是”NEW OVERNIGHT(今晚最新)”與”FIREY BUT MOSTLY PEACEFUL EXPLOSION IN THE UKRAINE(烏克蘭戰火持續但大致維持平和)”。
圖1:社群平台流傳訊息截圖
查核
爭議點、網傳CNN新聞畫面是否為真?
爆炸照片來源?
查核中心以傳言CNN新聞畫面,透過以圖反搜TinEye網站搜尋,找到一《CNN》網站連結,點入後是「俄羅斯攻擊烏克蘭」新聞集錦。其中一篇在2022年2月24日發布,新聞標題是<Air raid sirens are going off in Ukraine's capital Kyiv>(烏克蘭首都基輔的空襲警報正在響起),所使用的照片與傳言畫面照片相同,但畫面上並未有任何新聞標題字樣。報導中的照片有加註是烏克蘭總統府辦公室提供,圖說是2月24日一場在烏克蘭首都基輔的爆炸被目睹。
TinEye網站中另一搜尋結果是媒體《The New York Post》2022年2月25日報導,同樣出現傳言新聞畫面的照片,圖說是「最近幾日基輔一直遭受攻擊」。
圖2:傳言畫面的照片來自烏克蘭政府提供/台灣事實查核中心製圖
網傳CNN新聞畫面是否為真?
(一)查核中心透過YouTube平台CNN頻道,搜尋在2022年2月24到25日範圍的影片,找到一則在2月25日標題<CNN reporter: This shows just how close Russian forces are to Ukraine capital>(CNN記者:這顯示俄羅斯軍隊離烏克蘭首都有多近)影音,該影片時間軸0:08-0:16部分,出現與傳言新聞畫面相同的「爆炸」照片。
經檢視,網傳新聞畫面的新聞標題與CNN新聞畫面的標題完全不同,CNN新聞畫面的標題是<GERMANY'S TOP DIPLOMAT: "WE WOKE UP IN A DIFFERENT WORLD TODAY">(德國最高層級層級外交官:「我們今天在另一個世界醒來」)。此外,與傳言新聞畫面不同的是,在CNN新聞畫面中左上角沒有字,右上角有標示「稍早由烏克蘭總統辦公室」、「臨近烏克蘭基輔」字樣,右下角是美國總統拜登圖像小方塊;網傳畫面使用「午夜最新」,CNN新聞畫面則是寫「突發消息」。
查核中心在YouTube平台CNN頻道與CNN網站,以傳言新聞畫面的標題”FIREY BUT MOSTLY PEACEFUL EXPLOSION IN THE UKRAINE”進行搜索,沒有找到任何相同標題的新聞報導。
圖2:比對網傳新聞畫面/台灣事實查核中心製圖
(二)查核中心諮詢里昂紅攝影工作室專業攝影師Leön Hung(里昂紅),他表示,透過專業圖片軟體程式檢視,網傳新聞畫面中的字體清晰度不一致,且「新聞標題」欄位中的白色區塊並沒有填滿,很明顯可以看出字體與新聞標題的欄位經過後製加工而成。
圖3:圖片專家比對網傳新聞畫面,發現後製加工痕跡/台灣事實查核中心製圖
綜合上述,網傳圖片是挪用《CNN》在2022年2月25日新聞報導並加以後製變造,將原《CNN》新聞標題「德國最高層級外交官:『我們今天在另一個世界醒來』」改成網傳圖片新聞標題「烏克蘭戰火持續但大致維持平和」。報導中引用的爆炸照片來烏克蘭總統辦公室提供,為發生在烏克蘭基輔的爆炸現場。
結論
【報告將隨時更新 2022/3/11版】
一、在社群平台流傳的網傳新聞圖片是挪用《CNN》在2022年2月25日新聞報導。報導中引用的爆炸照片是烏克蘭總統辦公室提供。
二、原《CNN》新聞畫面標題是「德國最高層級外交官:『我們今天在另一個世界醒來』」,遭改成網傳圖片新聞標題「烏克蘭戰火持續但大致維持平和」。
網傳圖片新聞標題遭變造,因此,傳言為「錯誤」訊息。