【錯誤】網傳照片文字宣稱「俄羅斯總統普丁放了800隻獅子和老虎,禁止大家出門」?

【錯誤】網傳照片文字宣稱「俄羅斯總統普丁放了800隻獅子和老虎,禁止大家出門」?

網傳照片文字宣稱「看俄羅斯,直接放800隻老虎在路上走,促使人民不出門」,經查:

一、網傳照片的原始出處,為2016年4月11日,南非約翰尼斯堡(Johannesburg)布拉姆方丹區(Braamfontein),借用獅子演員來拍電影。

二、查核中心檢索俄羅斯新聞媒體及新聞通訊社,皆無傳言相關報導。

因此,此照片為挪用其他事件的照片,為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流3月23日流傳一張照片,照片內容是獅子在街頭逛街。此照片搭配文字訊息宣稱:「俄羅斯總統普丁放了800隻獅子和老虎,禁止大家出門」

另外也有一版本在通訊軟體宣稱:「看看俄羅斯,直接放800隻老虎在路上走,促使人民不出門。」


圖1:網傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳照片的原始出處為何?

(一)經查核中心檢索,南非查核組織Africa Check曾在2019年12月11日發布查核報告,報告指出,網傳照片最早出現在2016年4月15日英國《Caters》新聞社報導。

查核中心進一步以網傳照片反搜,查找到英國媒體《METRO》2016年4月15日的報導,有同一張照片。


圖2:Metro擷圖

Caters》、《METRO》等媒體在2016年4月15日的報導均指出,南非約翰尼斯堡(Johannesburg)市中心出現一隻獅子,該獅子是電影公司的動物演員,遊蕩街頭的獅子是在拍攝影片。

(二)查核中心以關鍵字「Johannesburg」、「Lion」檢索,南非當地媒體《Citybuzz》2016年4月12日報導,引述約翰尼斯堡(Johannesburg)市政府官方Twitter和約翰內斯堡道路管理局(JRA)說法,證實在2016年4月11日晚間,當地電影公司在南非約翰尼斯堡的布拉姆方丹(Braamfontein)地區未經許可,就封路拍攝獅子。

查核中心進一步檢索約翰尼斯堡官方推特帳號,約堡市政府把多張獅子遊蕩街頭的照片拿出來做城市行銷。經比對,網傳照片與約翰尼斯堡官方推文的照片近似,但裁切掉道路和人行道,但可以見是同一張照片。


圖3:網傳照片比對/查核中心製圖

查核中心以約翰尼斯堡市政府提供的獅子劇照,從劇照背景的Nando’s餐廳,再用Google地圖去搜查,可以確認獅子確實是在南非約翰尼斯堡的布拉姆方丹(Braamfontein)地區。


圖4:約堡推特街景比對/查核中心製圖

綜合以上,網傳照片的原始出處和事件,應為2016年4月11日,南非約翰尼斯堡(Johannesburg)布拉姆方丹區(Braamfontein),當地電影公司借獅子演員,封路拍電影。

爭議點二、網傳「俄羅斯近期因為疫情放出獅子」是否屬實?

(一)查核中心檢索俄羅斯新聞媒體《Russia Today》、《俄羅斯衛星通訊社》,並無相關報導。

(二)查核中心檢索通訊社《路透社》、《美聯社》、《法新社》、《中央社》等,皆無相關報導。

結論

一、網傳照片的原始出處,為2016年4月11日,南非約翰尼斯堡(Johannesburg)布拉姆方丹區(Braamfontein),借用獅子演員來拍電影。

二、查核中心檢索俄羅斯新聞媒體及新聞通訊社,皆無傳言相關報導。

因此,此照片為挪用其他事件的照片,為「錯誤」訊息。

參考資料

CatersPaws at the lights - lion spotted roaming streets of city

METRO》〈Lion casually walks through city centre〉

Citybuzz