【錯誤】網傳影片和說明宣稱:「数萬韓國人上街游行,要求驅逐中國人!現在中國人在世界上就是病毒的代名詞......全球排華愈演愈烈。文在寅要完蛋嘍」?

【錯誤】網傳影片和說明宣稱:「数萬韓國人上街游行,要求驅逐中國人!現在中國人在世界上就是病毒的代名詞......全球排華愈演愈烈。文在寅要完蛋嘍」?

事實查核報告#355
網傳影片和說明宣稱:「数萬韓國人上街游行,要求驅逐中國人!現在中國人在世界上就是病毒的代名詞......全球排華愈演愈烈。文在寅要完蛋嘍」?
發布日期/2020年3月10日

經查:

一、網傳照片及影片所指的事件,是南韓保守派、南韓基督教聯合會牧師全光勳所領導的「文在寅下台泛國民鬥爭本部」,於2月22日的集會遊行。

二、其遊行的訴求是要南韓總統文在寅下台,並非是驅逐中國人排華遊行。

因此,網傳照片和影片為挪用其他遊行事件,是錯誤訊息。

背景

社群平台從2月22日流傳兩張照片和一段影片,文字說明為「数萬韓國人上街游行,要求驅逐中國人!現在中國人在世界上就是病毒的代名詞,四十年來好不容易有点好轉的形象毀于一旦,全部都拜CCP所赐! 全球排華越演越烈。文在寅要完蛋嘍。」

網傳影像為兩張圖(圖左為A、圖左為B),下方則是影片(影片C);影片聲音則是韓文的抗議聲。


圖1:擷自網傳貼文

查核

爭議點一、網傳影片的出處為何?

網傳影片是圖片加影片的組合,查核中心分別搜索其出處。

(一)查核中心以圖片反搜,圖A是來自韓國媒體「社會日報」2020年2月22日的新聞照片


圖2:查核中心比對製圖

(二)經查核中心檢視,在影片C中,抗議團體呼喊的韓文為:「現在距離4月15日只剩不到50天了,我們究竟是要守護自由?還是要讓文在寅一黨獨大的用集權主義蒙蔽整個國家?這是我站在這裡的原因。」


圖3:影片C聲音韓文原文逐字稿

查核中心調查,遊行訴求提到的4月15日,是韓國國會議員的選舉日。

查核中心進一步以韓文的「文在寅」、「集權主義」關鍵字搜索,找到韓國影片頻道在2月22日曾發布此遊行的直播影片。

查核中心比對網傳影片和直播影片,網傳影片總長15秒的影片抗議聲,與直播影片從3:02:32至3:02:47影片的聲音,完全相符。網傳影片拍攝的是遊行群眾,聲音來自舞台,而直播影片則鎖定舞台上的女性發言者,比對後,可確知兩段影片拍攝的是同一事件。


圖4:直播影片擷圖

爭議點二、此遊行發生的時間及地點為何?

查核中心以網傳圖片和影片的抗議聲、街景、旗幟進行比對。

(一)根據影片網傳圖片A及影片C原始來源,皆為今年2月22日發生的集會遊行。查核中心進一步以在社群網站Facebook、TweetDeck搜索,在2月22日有多篇關於集會遊行的貼文,貼文中的旗幟標語;揮舞的韓國、美國國旗皆比對相符。


圖5:查核中心製圖

(二)網傳圖片A及影片C裡皆露出光化門站3號出口標誌,查核中心以GoogleMap街景比對,確認地點是在首爾光化門廣場前,地鐵5號線光化門站的3號出口。


圖6:查核中心比對製圖


圖7:Googlemap擷圖

綜合以上,網傳影片是今年2月22日,拍攝於光化門廣場前地鐵5號線3號出口的集會遊行。

爭議點三、網傳宣稱:「数萬韓國人上街游行,要求驅逐中國人......全球排華愈演愈烈」是否屬實?

(一)查核中心檢視原始新聞七小時多的直播,影片內容多是邀請不同民眾上台講話批評南韓總統文在寅。部分上台民眾批評文在寅親中,但並未有驅逐中國人的言論。

(二)查核中心檢視韓國新聞媒體韓聯社中央日報KBSYTN對於2月22日的集會報導。

報導內容指稱,韓國保守派、基督教聯合會牧師全光勳(Jeon Kwang-hoon)領導的文在寅下台泛國民鬥爭本部(又稱韓國國家鬥爭總部)於2月22至23日在首爾光化門廣場舉行集會抗議,要求南韓總統文在寅下台。

部分韓國媒體的報導,是探討首爾市政府已公告,疫情期間盡量不要聚眾集會,但保守派團體還是照辦活動,引發社會討論。

韓國報導中並未提及遊行主題為驅逐中國人,也未曾提及是排華遊行。

(三)查核中心進一步檢視中文媒體,中央社聯合報皆有相關報導。報導內容並未提及韓國舉行排華遊行,以驅逐中國人。

綜合以上,傳言所稱「數萬韓國人上街游行,要求驅逐中國人』,並不符合事實。

結論

一、網傳照片及影片所指的事件,是南韓保守派、南韓基督教聯合會牧師全光勳所領導的「文在寅下台泛國民鬥爭本部」,於2月22日的集會遊行。

二、其遊行的訴求是要南韓總統文在寅下台,並非是驅逐中國人排華遊行。

因此,網傳照片和影片為挪用其他遊行事件,是錯誤訊息。

(註:首圖取自Unsplash.com;作者:Brady Bellini

參考資料

韓聯社
中央日報
KBS
YTN
中央社
聯合報