網路近期流傳宣稱是美國市長唱中文歌的影片，且版本情境多元、演唱歌曲也不同。查證後發現，該影片實際是加拿大萬錦市市長薛家平（Frank Scarpitti）參加獎學金活動時演唱歌曲的畫面，但經過AI深偽後製，變造多種版本。

一、查核記者搜尋後發現，網傳外國人唱歌的影像，與加拿大網友上傳的加拿大萬錦市市長薛家平演唱《月亮代表我的心》的影片雷同，後方投影幕和布幕文字和標誌皆相同。

以相關線索追蹤，該活動應為加拿大九鼎獎學金基金會活動（The Jiuding Ontario 2025 Scholarship Gala）。

二、網傳影片與原始影片演唱的歌曲內容和聲線皆不同，且嘴型也不同，查核記者利用AI檢測工具，發現網傳影片仍有高機率經過AI和深偽技術後製。

網傳影片並非美國市長演唱中文歌，而是將加拿大萬錦市市長演唱畫面經AI後製，並添加誤導資訊之影片。

背景

網路近期流傳一段外國人唱中文歌的影片，聲稱這是美國市長為了向華人社區表達尊重，練習了半年中文後公開演唱的，影像更附上多人在台下鼓掌的畫面，該影片在網路有演唱不同歌曲的版本，也有身穿不同顏色西裝的版本。

不少網友留言表示，「字正腔圓呢！不可思議的棒」、「唱得真好，音色也美」、「唱得太棒了！歌詞也很有意義。這就是異國人文交流最好的融合情感」。顯示有不少人信以為真。

查核

查核點：網傳影片是美國市長唱中文歌嗎？

影像源自加拿大市長唱歌影像

查核記者利用google以圖搜圖功能，發現網傳影片中，外國人唱歌的影像與網友「kevin李的世界城市故事」在社群上傳的影像雷同。

該網友在內文指出，該影片是加拿大萬錦市市長薛家平（Frank Scarpitti）在一場晚宴上演唱中文經典歌曲《月亮代表我的心》。

雖然網傳影片的拍攝角度與該網友上傳的影片角度不同，但比對兩個影像後方的標誌和文字是一致的，後方同樣有加拿大皇家銀行（RBC, Royal Bank of Canada）官方logo和全力支持等字樣背板，以及投影幕一樣寫著Power Corporation of Canada等各式企業名稱，同樣以黃字寫下「CELEBRATING THE NEXT GENERATION OF CHINESE-CANADIAN LEADERS」。

依據歌曲辨識工具「Shazam」以及以網傳影片歌詞反搜，網傳影片歌曲是「塵封的過往」、「今生無緣來生續」、「就讓歲月開出一朵花」等歌曲，並非《月亮代表我的心》。

查核記者依據影像線索追蹤，該活動應為加拿大九鼎獎學金基金會活動（The Jiuding Ontario 2025 Scholarship Gala），依據Jiudingscholarship官方社群活動照片背景，以及官方上傳的影片紀錄，顯示加拿大市長薛家平（Frank Scarpitti）確實有在該活動現場演唱《月亮代表我的心》。

另外，以「薛家平唱歌（Frank Scarpitti singing）」於YouTube搜索，有不少他演唱中文歌的影片。

影像經AI深偽後製過

網傳影片雖然影像背景與人物與加拿大網友上傳的影片一致，但人物所演唱的歌曲內容和聲線皆不同，且嘴型也不同，查核記者利用「Hive moderation」檢測，顯示網傳影片仍有高機率經過AI和深偽技術後製過。