Skip to content
捐款支持事實查核
台灣事實查核學苑

ENGLISH

Facebook X Instagram YouTube Apple Podcasts Threads
看見真實,才能打造美好台灣
  • 最新消息
  • 查核報告
  • 謠言風向球
  • 議題觀察室
  • TOP10
  • 重點專區
  • 名家專欄
  • 國際視野
  • Podcast
Account 登入
English
捐款支持
看見真實,才能打造美好台灣

網傳影片「印巴衝突後,印度議員大罵總理莫迪」?

刻意剪接、虛構中文字幕的錯誤訊息

  • 錯誤
  • 國際

發佈:2025-05-21

更新:2025-05-21

報告編號:3635

查核記者:吳仲安

責任編輯:陳偉婷

  • 錯誤
  • 國際

發佈:2025-05-21

報告編號:3635

記者:吳仲安、責任編輯:陳偉婷

內容
  • 背景
  • 查核
  • Share on Facebook
  • Share on Threads
  • Share on Pinterest
  • Share on LINE
  • Email this Page
  • Print this Page

印度與巴基斯坦近期發生軍事衝突。網路流傳一段影像,稱是印度議員大罵總理莫迪並要求下台。實際上,這是捏造中文字幕、刻意剪輯的誤導影片。
一、網傳影片人物是曾任印度聯邦議員維普洛夫·塔庫爾(Viplove Thakur),並非現任議員;她曾在2006年至2020年代表印度國民大會黨(Indian National Congress)擔任聯邦議員。
二、網傳影片拼湊不同時空畫面,剪接成議員大罵莫迪,實際上議員談話發生於2020年2月,內容提及多名印度的歷史人物、非暴力抗爭等;莫迪畫面則是出自2024年7月,兩段畫面並無關聯。
網傳影片捏造中文字幕,剪接無關畫面,因此為「錯誤」訊息。

背景

4月22日,印度控制的克什米爾地區發生攻擊事件。5月7日,印度對巴基斯坦展開軍事行動,巴方隨即反擊,雙方爆發衝突。儘管雙方同意於5月10日停火,但當晚仍在克什米爾交火,互指對方違反協議。網路流傳一段影片稱是印度議員大罵總理莫迪,要求他下台。

社群平台流傳訊息擷圖
社群平台流傳訊息擷圖

查核

查核點:網傳影片是近期事件嗎?

網傳影片人物是前印度聯邦議員維普洛夫·塔庫爾,非現任議員

查核中心以畫面反搜,網傳影片出現質詢的人為前印度聯邦議員維普洛夫·塔庫爾(Viplove Thakur)。

根據印度分析國會政策及提供資訊的非營利機構PRS(PRS Legislative Research)網站,維普洛夫曾在2006年至2020年擔任代表印度國民大會黨(Indian National Congress)擔任喜馬階爾邦(Himachal Pradesh)的聯邦議員。

網傳影片拼湊不同時空畫面,剪接成議員大罵莫迪

網傳議員質詢畫面,出自2020年2月聯邦議會的預算會議。檢視印度公共廣播媒體《Sansad TV》完整畫面,維普洛夫當時對話的對象是莫迪政府的財政官員。根據印度媒體報導,維普洛夫當時要求官員安靜聽她說話,說道「你們只想分裂印度,試圖分裂印度,你們什麼都沒做」。畫面沒有出現莫迪,也與近期印巴衝突無關。

查核中心進一步檢索網傳影片出現莫迪的畫面,根據印度媒體《ET NOW》、《The Economic Times》報導,實為2024年7月莫迪在聯邦會議談話的畫面。

網傳影片是拼湊兩段不同時空畫面,剪接成議員大罵莫迪的影片。

網傳影片剪接不同時空畫面/查核中心製圖
網傳影片剪接不同時空畫面/查核中心製圖

網傳原始談話與中文字幕不符

查核中心利用「多媒體鑑識平台」分析網傳影片,並透過AI工具翻譯;經比對,網傳影片原始談話內容與中文字幕不相符。

原始發言內容為烏爾都語(Urdu),是印度及巴基坦通用的語言,原始談話中維普洛夫要對方安靜坐下,並提到了Muhammad Gauri、Maharana Pratap等印度歷史人物的名子,並談論何為非暴力抗爭。

網傳影片中的中文字幕,則是議員要莫迪辭職,稱印度軍事實力是吹牛,連巴基斯坦都打不過,顯與原始談話內容不同。

網傳影片內容與中文字幕不符/查核中心製圖
網傳影片內容與中文字幕不符/查核中心製圖

查核結果說明:

錯誤

部分錯誤

事實釐清

正確

事實查核需要你的一份力量 捐款贊助我們

本中心查核作業獨立進行,不受捐助者影響。

查核結果說明:

錯誤

部分
錯誤

事實
釐清

正確

事實查核需要你的一份力量 捐款贊助我們

本中心查核作業獨立進行,不受捐助者影響。

看見真實.打造美好台灣!

假新聞與假資訊破壞人類溝通最根本的真實原則,傷害民主運作最基礎的信賴原則,必須加以遏止,以免斲喪公共生活的品質。

02-2501 7010

[email protected]

  • 成立宗旨
  • 董事會
  • 組織架構
  • 查核團隊
  • 查核準則及說明
  • 捐款報告
  • 年度報告
  • IFCN的認證與申訴
  • 媒體報導
  • QA
© 2024 台灣事實查核中心 Taiwan FactCheck Center 更正政策 著作權聲明 隱私權政策

Scroll to top
Invalid search form.
聯絡我們

關於我們

  • — 成立宗旨
  • — 董事會
  • — 組織架構
  • — 查核團隊
  • — 查核準則及說明
  • — 大事紀
  • — QA

支持事實查核

  • — 捐款報告
  • — 年度報告
舉報與申訴

  • 最新消息
  • 查核報告
  • 謠言風向球
  • 議題觀察室
  • TOP10
  • 重點專區
  • 名家專欄
  • 國際視野
  • Podcast
  • 台灣事實查核學苑
  • 關於我們
    • 成立宗旨
    • 董事會
    • 組織架構
    • 查核團隊
    • 查核準則及說明
    • QA
    • 捐款報告
    • 年度報告
    • IFCN認證與申訴
Account