印度與巴基斯坦近期發生軍事衝突。網路流傳一段影像,稱是印度議員大罵總理莫迪並要求下台。實際上,這是捏造中文字幕、刻意剪輯的誤導影片。
一、網傳影片人物是曾任印度聯邦議員維普洛夫·塔庫爾(Viplove Thakur),並非現任議員;她曾在2006年至2020年代表印度國民大會黨(Indian National Congress)擔任聯邦議員。
二、網傳影片拼湊不同時空畫面,剪接成議員大罵莫迪,實際上議員談話發生於2020年2月,內容提及多名印度的歷史人物、非暴力抗爭等;莫迪畫面則是出自2024年7月,兩段畫面並無關聯。
網傳影片捏造中文字幕,剪接無關畫面,因此為「錯誤」訊息。
背景
4月22日,印度控制的克什米爾地區發生攻擊事件。5月7日,印度對巴基斯坦展開軍事行動,巴方隨即反擊,雙方爆發衝突。儘管雙方同意於5月10日停火,但當晚仍在克什米爾交火,互指對方違反協議。網路流傳一段影片稱是印度議員大罵總理莫迪,要求他下台。

查核
查核點:網傳影片是近期事件嗎?
網傳影片人物是前印度聯邦議員維普洛夫·塔庫爾,非現任議員
查核中心以畫面反搜,網傳影片出現質詢的人為前印度聯邦議員維普洛夫·塔庫爾(Viplove Thakur)。
根據印度分析國會政策及提供資訊的非營利機構PRS(PRS Legislative Research)網站,維普洛夫曾在2006年至2020年擔任代表印度國民大會黨(Indian National Congress)擔任喜馬階爾邦(Himachal Pradesh)的聯邦議員。
網傳影片拼湊不同時空畫面,剪接成議員大罵莫迪
網傳議員質詢畫面,出自2020年2月聯邦議會的預算會議。檢視印度公共廣播媒體《Sansad TV》完整畫面,維普洛夫當時對話的對象是莫迪政府的財政官員。根據印度媒體報導,維普洛夫當時要求官員安靜聽她說話,說道「你們只想分裂印度,試圖分裂印度,你們什麼都沒做」。畫面沒有出現莫迪,也與近期印巴衝突無關。
查核中心進一步檢索網傳影片出現莫迪的畫面,根據印度媒體《ET NOW》、《The Economic Times》報導,實為2024年7月莫迪在聯邦會議談話的畫面。
網傳影片是拼湊兩段不同時空畫面,剪接成議員大罵莫迪的影片。

網傳原始談話與中文字幕不符
查核中心利用「多媒體鑑識平台」分析網傳影片,並透過AI工具翻譯;經比對,網傳影片原始談話內容與中文字幕不相符。
原始發言內容為烏爾都語(Urdu),是印度及巴基坦通用的語言,原始談話中維普洛夫要對方安靜坐下,並提到了Muhammad Gauri、Maharana Pratap等印度歷史人物的名子,並談論何為非暴力抗爭。
網傳影片中的中文字幕,則是議員要莫迪辭職,稱印度軍事實力是吹牛,連巴基斯坦都打不過,顯與原始談話內容不同。
