網路流傳一段「今日突發」影片，內容是領導美國政府效率部（DOGE）的馬斯克稱後悔幫助總統川普；這是挪用馬斯克過去談話影像並捏造中文字幕的影片。
一、網傳馬斯克影像的原始來源，是2021年馬斯克於基督教的諷刺新聞頻道「The Babylon Bee」的談話內容。他當時提及「以牙還牙會讓人變得盲目」、「人應該像自己希望被對待般對待他人」等言論，也討論包含元宇宙、對富人徵稅等各式議題，但沒有提到川普，也和川普上任後的政局無關。
二、檢視外媒報導、馬斯克X推文，馬斯克並無公開說後悔幫川普等言論。檢視馬斯克X帳號，他最後一次提及川普停留在3月31的推文，4月並沒有發表川普相關言論。
網傳影片挪用馬斯克過時影像，並捏造中文字幕，傳達錯誤資訊，因此為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳一段「今日突發」影片，內容是馬斯克談話，稱他後悔幫助川普，並感到力不從心。

查核

查核點：網傳影片是真的嗎？

網傳影片挪用馬斯克過去節目畫面，並捏造無關的中文字幕

（一）查核中心檢視網傳影片，發現聲音及字幕內容不一致，進一步使用逐字稿工具檢視，分別如下：

中文字幕內容

「是的我挺後悔的，但是美國已經在崩潰，當然當你盡力去做一些事情，很多很多，最後發現是自己人在搞鬼，所以你知道我很失望，因為自己人也存在貪污，我打算辭職了，無能為力。」

英文聲音內容

「I agree with those teachings.  Things like tone the other cheek are very important because, as opposed to an eye for  an eye, an eye for an eye leaves everyone blind.  So (forgiveness) you know, it’s important and treating people as you would wish to be treated, love that neighbor as myself, very important.」

此段談話中，馬斯克表示他同意影片前述教誨，並接著說以牙還牙會讓人變得盲目，人應該像自己希望被對待般對待他人。

由分析可知，影片的中文字幕與英文口說內容並不相符，且馬斯克的原始談話內容，沒有提到川普。

（二）查核中心以圖反搜，找到一部主題為「馬斯克對基督教的看法」的YouTube影片，影片00:44秒處至01:12秒處畫面，與網傳影片相符。

查核中心進一步檢索，網傳影片來自「The Babylon Bee」YouTube頻道，於2021年12月發布的訪談影片，馬斯克與該頻道執行長進行對談，討論了元宇宙、對富人徵稅等各式議題。

根據其官網介紹，「The Babylon Bee」是一個基督教的諷刺新聞網站。

馬斯克提到川普的公開推文停留在3月底，近期並沒有與川普相關的發言

馬斯克作為特殊的政府雇員，其任期將在5月底或6月初結束。根據《Politico》4月2日的報導，川普告訴核心人員，雖然川普對馬斯克及其政府效率部仍感到滿意，但馬斯克很快就會離職，重返他企業崗位。另根據《法新社》報導，馬斯克也曾抨擊川普的貿易顧問是白癡。

不過，兩人並無直接公開的指責對方，檢視外媒報導、馬斯克X上的推文，馬斯克並沒有公開說他後悔幫川普。

馬斯克在X上最後一次公開提及川普，停留在3月31日。