【錯誤】網傳「美國衛生部負責人J. Anthony」、「美國CDC負責人 Anthony Fauci」表示,「美國有50%的(疫情)死亡發生在理髮室...」?

【錯誤】網傳「美國衛生部負責人J. Anthony」、「美國CDC負責人 Anthony Fauci」表示,「美國有50%的(疫情)死亡發生在理髮室...」?

事實查核報告#465
網傳「美國衛生部負責人J. Anthony」、「美國CDC負責人 Anthony Fauci」表示,「美國有50%的(疫情)死亡發生在理髮室...」?
發布日期/2020年5月15日

經查:

一、美國聯邦政府的衛生主管機關為「衛生及公共服務部」( Department of Health and Human Services ),部長為阿札爾(Alex M. Azar II)。

二、美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)主任為羅伯特.雷德菲爾德(Robert R. Redfield)。

三、沒有相關統計和資料顯示美國50%的染疫死亡人口與理髮廳、美容院有關。

因此,傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳訊息指出:

「*❗請主意❗*
*美國衛生部負責人J. Anthony表示,美國有50%的死亡發生在理髮窒中。
*最大的危險來自理髮店本身*。
*理髮師用同一條毛巾擦至少4至5人的鼻子*
*理髮毛巾,理髮剃刀,理髮刷,椅子等被很多人使用。
*理髮師將與許多人接觸,*如果我們與受感染的病人接觸,票肯定會被傳染。*
*在病毒還完全消失之前,我們甚至都不會想到去沙龍理髮。
*即使情況恢復正常,威脅仍然存在。
*這種危險將持續很長時間。*

Translation:
* Please take note*

* The head of the US Department of Health, J. Anthony, said that 50% of deaths in the United States occur in haircuts.
* The greatest danger comes from the barber shop itself *.
* Barber wipes the nose of at least 4 to 5 people with the same towel *
* Barber towels, barber razors, barber brushes, chairs, etc. are used by many people.
* The hairdresser will be in contact with many people. * If we are in contact with infected patients, the ticket will definitely be infected. *
* We will not even think of going to the salon to get a haircut before the virus has completely disappeared.
* Even if the situation returns to normal, the threat still exists.
* This danger will last for a long time. *
*最大的危險來自理髮店本身」

此訊息亦有冠名「美國CDC負責人 Anthony Fauci」的版本,內容為:

「轉來自台灣的義弟;
❗請主意❗
美國CDC負責人 Anthony Fauci 表示,美國有50%的死亡發生在理髮窒中。
最大的危險來自理髮店本身。The most dangerous Corona outbreak is from barber shops,理髮師用同一條毛巾擦至少4至5人的鼻子,理髮毛巾,理髮剃刀,理髮刷,椅子等被很多人使用。
理髮師將與許多人接觸,如果我們與受感染的病人接觸,票肯定會被傳染。
在病毒還完全消失之前,我們甚至都不會想到去沙龍理髮。
即使情況恢復正常,威脅仍然存在。
這種危險將持續很長時間!」


圖1:社群平台流傳訊息擷圖


圖2:社群平台流傳冠名「美國CDC負責人 Anthony Fauci」的版本


圖3:此訊息近期在社群平台上廣泛流傳

查核

爭議點一、傳言指稱「美國衛生部( Department of Health)負責人J. Anthony」,美國是否有「衛生部( Department of Health)」?該部負責人是否為「J. Anthony」?

查核中心查詢美國白宮網站,美國聯邦政府行政部門中,衛生相關主管機關全名為「衛生及公共服務部( Department of Health and Human Services ,簡稱HHS)」。

根據HHS官網,其負責人為阿札爾(Alex M. Azar II),並不是傳言所稱的「J. Anthony」。


圖4:美國衛生及公共服務部部長阿札爾(Alex M. Azar II)介紹/擷自美國HHS官網

爭議點二、傳言指稱「CDC負責人 Anthony Fauci」,美國疾病管制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention,簡稱CDC)負責人是否為「Anthony Fauci」?

查核中心查證,根據美國疾病控制與預防中心官網(Centers for Disease Control and Prevention),其主任為羅伯特.雷德菲爾德(Robert R. Redfield)。


圖5:美國疾病管制中心主任羅伯特.雷德菲爾德(Robert R. Redfield)介紹/擷自美國CDC官網

至於傳言中提及的「Anthony Fauci」,實際上是美國國家衛生研究院之國家過敏和傳染病研究所(NIAID)主任


圖6:美國國家過敏和傳染病研究所主任Anthony S. Fauci介紹/擷自美國NIAID官網

爭議點三、傳言宣稱「美國有50%的死亡發生在理髮室」,是否屬實?

查核中心查詢美國疾病管制及預防中心(簡稱CDC)官網,對COVID-19疫情的死亡人數統計,以2020年5月13日為例,僅針對年齡、性別、族群、併發症等資料,進行統計。對於死亡人數的地理位置分布,美國CDC僅有各州的死亡人數統計。在以上數據中,沒有針對死亡人數的「職業」,也沒有更詳細的染疫「場所」之資料。

對於病毒傳染的原因,美國CDC官網的〈常見問題〉僅說明新冠病毒是透過飛沫傳染,並未提及「美容院」、「理髮廳」等場所,而在在美國CDC網站〈社交距離〉的說明中,CDC僅建議民眾保持6英尺的社交距離、避免到人群聚集的場所。

查核中心查詢美國美髮業者協會《沙龍水療專業協會》網站,在有關防疫的說明中,僅提及勤洗手、避免用手接觸口鼻等基本建議等,並未提及「美髮工作者比較容易染疫」、「50%死亡發生在理髮室」。

查核中心檢索美國主流媒體,其中《CNN》《紐約時報》提及美髮業者日前因封城關閉,近日因各州逐步解除封城而重新營業,但營業場所須做好防疫工作,包括為顧客量體溫、戴口罩甚至防護面罩、暫停提供免費飲料及雜誌,以及維持社交距離等。

另外,《法新社》查核組織4月30日發布查核報告指出,沒有證據支持「美國50%死亡發生在理髮室」的宣稱。

綜合以上,沒有證據顯示美國染疫死亡人口有50%與理髮廳、美容院有關。

結論

一、美國聯邦政府的衛生主管機關為「衛生及公共服務部」( Department of Health and Human Services ),部長為阿札爾(Alex M. Azar II)。

二、美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)主任為羅伯特.雷德菲爾德(Robert R. Redfield)。

三、沒有相關統計和資料顯示美國50%的染疫死亡人口與理髮廳、美容院有關。

因此,傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

The White House〈Our Government  The Executive Branch〉

US HHS Leadership: Alex M. Azar II

CDC Director: Robert R. Redfield, MD

NIH NIAID: Anthony S. Fauci, M.D., NIAID Director

CDC〈Provisional Death Counts for Coronavirus Disease (COVID-19):Weekly Updates by Select Demographic and Geographic characteristics〉

CDC FAQ〈How COVID-19 Spreads〉

CDC〈Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Social Distancing〉

Salon SPA Professional Association〈THE CORONAVIRUS (COVID-19) PREPARIDNESS〉

CNN〈How hair salons are adapting to the 'new normal' in a transformed landscape〉

New York Times〈How hair salons are adapting to the 'new normal' in a transformed landscape〉

AFP Fact Check〈This may not be the best time to visit a hair salon – but there is no proof they have caused almost half of coronavirus deaths〉